trong phòng, cô giở món đồ mua sau cùng ra. Năm phút sau cô ngắm mình
trong gương và mỉm cười. Cô đã lấy bút chì sửa lại nét cong của đôi lông
mày và cùng với những búp tóc vàng hoe nó làm cô thay đổi đến nỗi nếu cô
có đứng trước mặt Whittington, hắn cũng chả nhận ra được. Cô sẽ mang
những miếng độn gót trong giày và còn chưa kể cô sẽ chải đầu và đeo tạp
dề của cô hầu phòng, đấy là những nét chính trong sự cải trang của cô. Cô
cũng đã từng biết qua kinh nghiệm của bản thân, rằng thường thì những
bệnh nhân không nhận ra cô y tá của họ, khi cô không mặc trang phục y tế.
- Phải rồi, - Tuppence cao giọng tuyên bố, khi ngắm mình một cách tinh
quái trong gương - bạn sẽ làm được việc đấy.
Rồi sau đó, lấy lại vẻ bên ngoài bình thường, cô đi ăn tối một mình, hơi
ngạc nhiên vì Tommy vẫn chưa quay lại. Julius cũng vắng mặt nhưng điều
này dễ hiểu hơn. Anh ta có nhiều công việc bên ngoài Londres và các nhà
mạo hiểm trẻ đã quen với việc anh ta đột ngột biến mất vì lý do công việc.
Rất có khả năng Julius P. Hersheimmer đã đi Constantinopole để phát hiện
ra những dấu hiệu cúa cô em họ. Chàng trai trẻ năng động này đã khuấy
động được một số nhân viên của Scotland Yard và các cô trực tổng đài ở
Bộ Hàng hải khi nghe tiếng "Allô" của anh ta là nhận ra ngay. Ở Paris, suốt
trong ba tiếng đồng hồ, anh ta đã quấy rầy các nhân viên ở Sở Cảnh sát và
kiên trì đến nỗi một nhân viên Pháp quá mệt mỏi vì trông thấy anh ta đã
phải hơ ra với anh rằng chìa khóa của điều bí ẩn hiện đang ở Ailen. Biết
đâu anh ta đã đi đến đó? Tuppence nghĩ. Điều đó cũng tốt thôi nhưng thật
là buồn cho mình. Mình ở đây, có bao nhiêu tin tức để kể mà chả biết nói
với ai. Tommy nhẽ ra nên gửi cho mình một bức điện! Mình tự hỏi, cậu ta ở
đâu nhỉ? Đằng nào thì cậu ấy cũng không để mất dấu vết của chúng. À!
Nhân đây.... Cô Cowley chợt tạm dừng suy nghĩ và gọi cậu bé trực tầng
đến.
Mười phút sau, cô gái trẻ đã nằm rất thoải mái trên giường. Bao thuốc lá
để ngay cạnh, cô đắm chìm vào đọc quyển Garnaby Williams, nhà thám tử
