Tuppence không hề có ý định lùi bước. Cô quá tự tin để chú ý đến những
lời cảnh báo đó. Cô cũng không có ý định từ bỏ vai kịch thú vị của một cô
nhài. Luôn cho rằng cô sẽ đảm đương được vai đó trong một khoảng thời
gian nhất định, cô cũng đủ khôn ngoan để hiểu được cơ sở những lý lẽ của
Carter. Tommy vẫn chưa thấy tăm hơi gì, nhưng buổi sáng Tuppence đã
nhận được một tấm bưu ảnh, viết nguệch ngoạc vài chữ đằng sau: "Mọi
việc đều tốt".
Vào 10 giờ 30, cô tự hào ngắm nghía cái hòm sắt hơi phồng lên, nó chứa
bộ cánh mới của cô. Một sợi dây đặt một cách điệu nghệ khít vào nắp hòm.
Hơi đỏ mặt, cô bấm chuông yêu cầu đặt cái hòm vào taxi.
Cô được đưa đến ga Paddington và đặt chiếc hòm vào chỗ gửi hành lý.
Rồi, chỉ với chiếc túi xách tay, cô đi đến phòng chờ dành cho phụ nữ. Mười
phút sau, một Tuppence biến đổi hoàn toàn đi ra, vẻ rất khiêm nhường, trèo
lên một chiếc xe buýt.
Vào hơn 11 giờ, cô đi vào tiền sảnh của tòa nhà South Audley Mansions.
Ở vị trí của mình, Albert đang chăm chú vào công việc. Thoạt tiên, câu ta
không nhận ra cô gái trẻ. Rồi sau đó, cậu tỏ ra thán phục vô biên.
- Trời ơi! Tí nữa thì tôi không nhận ra cô! Thật là một bộ cánh tuyệt vời!
- Rất vui vì cậu thích nó, Albert - Tuppence khiêm tốn trả lời - Vậy tôi là
em họ cậu có hay không nào?
- Giọng nói của cô nữa chứ! - Cậu bé vẫn ngây ngất - Không khác gì một
người Anh bình thường! Không, cô không phải là em họ tôi mà là bạn gái
của bạn tôi. Annie không vui lắm! Cô ấy ở lại đến hôm nay nói là để trả ơn,
nhưng thực ra là muốn kích động cô chống lại bà chủ.
- Cô gái đáng yêu, - Tuppence tuyên bố với Albert, người không thấy
chút hài hước nào - cô ấy có học và biết bảo vệ quyền lợi của mình, cô ấy
có cá tính đấy!
