nhạt nhất, lỗ tai của họ đặc biệt nhỏ. Chiếc miệng cũng nhỏ với đôi môi
mỏng đỏ thắm và chiếc cằm nhọn be bé. Đôi mắt lớn, dịu dàng; và - có lẽ là
tính tự cao tự đại của tôi - tôi cho rằng hiển nhiên có một sự kém hấp dẫn
nơi họ, không như tôi hằng mong muốn.
"Họ không tỏ vẻ muốn trò chuyện với tôi, chỉ đứng chung quanh tôi mỉm
cười và thì thầm trao đổi với nhau những âm thanh nhẹ nhàng. Tôi bắt đầu
cuộc nói chuyện. Tôi chỉ vào chiếc máy thời gian và tôi. Rồi do dự tìm cách
diễn tả thời gian trong một chốc, tôi chỉ lên mặt trời. Ngay lập tức một
người nhỏ bé xinh đẹp trong y phục kẻ ô vuông tím và trắng làm theo điệu
bộ của tôi và làm tôi hết sức ngạc nhiên bằng cách bắt chước tiếng sấm.
"Trong chốc lát, tôi sửng sốt, mặc dù ngụ ý trong dáng điệu của hắn ta
vừa đủ rõ. Câu hỏi đến trong trí tôi một cách đột ngột: những người này
ngớ ngẩn chăng? Qúy vị có lẽ khó hiểu câu hỏi chấn động tôi cỡ nào. Thấy
đấy, tôi luôn luôn mong đợi rằng những người của năm tám trăm ngàn và
hai ngàn lẻ sẽ là phi thường về mặt kiến thức, nghệ thuật, tất cả... Rồi một
người trong bọn đột nhiên hỏi tôi một câu cho thấy trí thông minh của anh
ta ở vào mức độ của một đứa trẻ lên năm - anh ta hỏi tôi, có thật tôi đến từ
mặt trời trong một cơn bão! Việc này làm lung lay sự đánh giá mà tôi đã
dựa trên những bộ áo quần của họ, những cánh tay mảnh dẻ, và những đặc
điểm yếu đuối. Một cơn thất vọng chạy ngang qua đầu tôi. Thoáng chốc, tôi
có cảm tưởng tôi đã chế tạo chiếc máy thời gian trong sự vô ích.
"Tôi cúi đầu, chỉ lên mặt trời, và tặng lại một tiếng vỗ tay vang như sấm,
khiến họ giật mình. Tất cả bọn họ lui lại một bước và cúi chào. Rồi một
người vừa cười vừa tiến về phía tôi, mang theo một chuỗi những bông hoa
tuyệt đẹp mà tôi chưa hề thấy, choàng lên cổ tôi.* Sáng kiến này được ngay
một tràng pháo tay tán thưởng. Mọi người chạy đôn chạy đáo tìm hoa, phủ
lên đầy cổ, rồi che cả mặt tôi đến nỗi muốn nghẹt thở. Qúy vị không chứng
kiến tận mắt nên không thể tưởng tượng những bông hoa của tương lai đẹp
tuyệt vời thế nào. Một người lên tiếng, hình như đề nghị với đồng bọn là
