KẺ VƯỢT THỜI GIAN
KẺ VƯỢT THỜI GIAN
Herbert George Wells
Herbert George Wells
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 7:
Chương 7:
"Hoàn cảnh của tôi có phần thêm tuyệt vọng. Trước đó, ngoại trừ nỗi lo
lắng hàng đêm về tình trạng của chiếc máy thời gian, tôi đã hy vọng là cuối
cùng mình sẽ thoát hiểm. Hy vọng ấy lung lay sau khám phá mới của tôi.
Tôi đã tưởng nguyên nhân sự rắc rối của tôi là do tính nghịch phá như trẻ
con của đám người Eloi nhỏ bé và một lực bí mật nào đó mà tôi chỉ cần
nghiên cứu là vượt qua được. Nhưng bây giờ đã có thêm yếu tố mới: người
Morlock mà bản chất có một nét nào đó tàn nhẫn và phi nhân. Chỉ với bản
năng tự nhiên tôi đã ghê tởm họ. Trước đó, tôi có cảm giá của một người bị
rơi vào một cái hố, chỉ cần tìm cách leo lên. Giờ tôi có cảm giác của một
con thú mắc bẫy, sắp rơi vào nanh vuốt kẻ thù.
"Qúy vị có thể ngạc nhiên khi biết kẻ thù ấy không gì khác hơn là bóng
tối của mùa trăng khuyết. Weena đã khiến tôi phải chú ý đến những ĐÊM
ĐEN từ đầu. Những lúc ấy tôi chẳng hiểu nàng muốn diễn tả điều gì, nhưng
giờ thì ý nghĩa của hai chữ "Đêm Đen" không còn khó đoán nữa. Mỗi đêm
mặt trăng mỗi khuyết, mỗi đêm bóng tối càng tăng; và tôi bắt đầu hiểu
loáng thoáng nỗi sợ bóng đêm của loài người trên mặt đất. Dù vẫn còn mơ
hồ, không hiểu người Morlock sẽ làm những điều xấu xa gì trong mùa trăng
khuyết, tôi đã khá chắc chắn là giả thuyết thứ hai của mình hoàn toàn không
đúng. Hẳn đã có một lúc nào đó những người trên mặt đất là lớp quý tộc
được ưu đãi, và người Morlock là đầy tớ máy móc của họ: nhưng thời ấy đã
qua từ lâu. Hai loài người sinh ra từ đà tiến hóa của nhân loại đã lùi về,
hoặc đạt tới một tương lai hoàn toàn mới. Người Eloi, như những ông vua
Carlovingian, đã thoái hóa đến độ chỉ còn là những hình ảnh vô dụng đẹp
đẽ. Họ vẫn mặc nhiên là chủ nhân của trái đất chỉ vì người Morlock sống
