"Tôi biết đã đến lúc phải đốt diêm lên. Nhưng muốn vậy tôi phải bỏ
Weena xuống. Trong khi tôi cuống quýt lục túi áo, một cuộc giằng co xảy ra
dưới chân tôi, Weena hoàn toàn im lặng trong khi những người Morlock
kêu gừ gừ nghe như tiếng bồ câu. Những bàn tay nhỏ và mềm cũng chạm
khắp áo và lưng tôi, ngay cả cổ tôi nữa. Tôi đốt que diêm, cầm trên tay,
nhìn thấy những cái lưng trắng của người Morlock bỏ chạy giữa những
hàng cây. Vội vàng, tôi lấy một miếng băng phiến từ túi áo, chuẩn bị sẵn
sàng cho lúc que diêm sắp tắt. Rồi tôi nhìn xuống Weenạ Hai tay nàng còn
ôm chặt chân tôi, nhưng người nàng hoàn toàn bất động, và mặt nàng úp
xuống đất. Tôi hoảng hốt cúi người xuống xem xét tình trạng của nàng. Hơi
thở của nàng yếu ớt và đứt quãng. Tôi đốt miếng băng phiến vất xuống đất.
Trong khi ánh lửa đẩy lùi bóng tối và đám người Morlock ra xa, tôi quỳ
xuống ôm Weena lên. Khu rừng phía sau đầy những âm thanh rì rào như có
một đám người vô cùng đông đảo.
"Hình như Weena đã ngất. Tôi thận trọng đặt nàng lên vai, đứng dậy tiếp
tục đi. Nhưng rồi cơn hoang mang xảy tới. Trong lúc cuống quýt lúc nãy
với que diêm và với Weena, tôi xoay người nhiều lần, và bây giờ tôi không
còn nhớ hướng đi nữa. Rất có thể tôi đang đi trở lại phía tòa lâu đài sứ màu
xanh. Tôi toát mồ hôi, cố nghĩ thật nhanh, cuối cùng quyết định dừng lại
đốt một ngọn lửa, không đi tiếp nữa. Weena vẫn chưa tỉnh. Tôi đặt nàng dựa
vào một thân cây và cấp bách, trong khi miếng băng phiến cháy hết dần,
nhặt củi và lá khộ Đâu đó trong bóng tối xung quanh tôi, những cặp mắt
Morlock hiện rõ như đám mụn nhọt trên mảng da người.
"Miếng băng phiến lung linh rồi tắt. Tôi đốt một que diêm. Hai bóng
trắng trờ tới phía Weena thấy vậy lại vội vàng bỏ chạy. Một gã quá chói mắt
vì ánh sáng chạy lầm về phía tôi. Tôi đấm vào gã, và nghe rõ tiếng xương
vỡ dập. Gã kêu lên đau đớn, loạng choạng một quãng ngắn, rồi ngã vật
xuống. Tôi đốt một miếng băng phiến khác rồi gầy cho ngọn lửa lớn lên.
Ngoại trừ ngày tôi tới bằng chiếc máy thời gian, trời không hề có mưa, nắng
ban ngày lại luôn luôn gay gắt nên ngay phía trên tôi có nhiều cành rất khộ
