KẺ VƯỢT THỜI GIAN
KẺ VƯỢT THỜI GIAN
Herbert George Wells
Herbert George Wells
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 10:
Chương 10:
"Vào khoảng tám hoặc chín giờ sáng, tôi đến chỗ để chiếc ghế vàng nơi
tôi đã ngồi nhìn trái đất buổi chiều hôm mới đến. Nhớ lại những kết luận
vội vàng chiều hôm ấy, tôi không khỏi cười chua chát cho sự tự tin vô lý
của mình. Vẫn cảnh đẹp đẽ này, vẫn tàng cây nhiều lá, vẫn những lâu đài
nguy nga và những tàn tích của một thời tráng lệ, vẫn dòng sông bạc chảy
giữa hai dải bờ phì nhiêu. Những y phục tươi mát của những con người đẹp
đẽ thấp thoáng giữa những thân cây. Vài người tắm ở đúng ngay nơi tôi đã
cứu Weenạ Nhìn họ, đột nhiên tim tôi nhói lên đau đớn. Và như những vết
nhơ trong bức tranh sơn thủy, những mái che mưa nắng hình vòng cung nhô
cao, dẫn đường đi xuống thế giới dưới lòng đất. Giờ tôi đã hiểu ý nghĩa của
sự đẹp đẽ của những con người trên mặt đất. Ngày của họ là ngày vui
sướng, vui sướng như ngày của loài bò trên đồng cỏ. Như loài bò, họ không
căm thù ai và không chống lại ý muốn của bất cứ ai. Và họ có kết cuộc
tương tự.
"Tôi xót xa khi nghĩ đến giấc mơ quá ngắn ngủi của trí thông minh loài
người. Trí thông minh đó đã tự sát. Nó tự đi bằng những bước vững vàng
đến tình trạng dễ dàng và thoải mái, đến một xã hội quân bình mà an toàn
và vĩnh cửu là hai mục đích chính yếu. Nó đã đạt mục đích - để rồi cuối
cùng đến tình trạng này. Một thời xưa nào đó, đời sống và tài sản hẳn đã đạt
mức an toàn tuyệt đối. Người giàu bảo đảm có tài sản và phương tiện hưởng
thụ, người lao động bảo đảm được sống và có việc làm. Hẳn trong thế giới
hoàn hảo đó một thời đã không còn nạn thất nghiệp, không còn vấn đề xã
hội nào cần giải quyết. Và một giai đoạn yên lặng lâu dài đã đi tiếp theo
sau.
