Nói cách khác, nếu họ xem mình chỉ là những cá nhân thì chiến
lược chủ đạo của họ sẽ là gian lận bất kể chiến lược của người khác
là gì. Tuy nhiên, khi tất cả cùng gian lận thì tất cả sẽ có chung một
kết quả là ô phía trên bên trái chứ không còn là ô phía dưới bên phải
mang tính hợp tác nữa (giống như trong Thế lưỡng nan của người
tù). Chìa khóa hợp tác là phải tìm ra một động lực nào đó mang lại lợi
ích cho mọi người (dù là về mặt tinh thần hay vật chất) khi trở
thành các thành viên trung thành và hợp tác trong nhóm. Tôi sẽ trình
bày sâu hơn về chìa khóa này trong các chương sau.
Internet mang đến một ví dụ khác mơ hồ hơn, nhưng quả thực
cứ mỗi lần dùng máy tính để lướt web là chúng ta lại cảm giác được
bàn tay ma quái của Bi kịch của cái chung. Khi tải những các tập tin
ca nhạc, hình ảnh hay trò chơi về máy, những lượt tải xuống của
mỗi người chúng ta chỉ ảnh hưởng rất ít. Tuy nhiên, chúng sẽ làm
chậm tốc độ gửi nhận e-mail, gián đoạn các cuộc gọi Skype hay thậm
chí còn khiến chúng ta đột quỵ hay trụy tim sớm vì cứ bực dọc ngồi
trước bàn phím chịu đựng ảnh hưởng của một tình trạng nghẽn mạch
khác, hay còn được gọi là “bão Internet”. Có thể chúng ta không coi
