“Darcy!” Trông ông già có vẻ thích thú. “Chính là cái tên kiểu cũ đáng mến
nhất đó sao!”
“Cảm ơn ông. Ông dùng kem chứ?”
“Đen như cái mũ của tôi, đó là cách tôi luôn dùng cà phê. Có điều tôi thích
nghĩ về mình như một người thuộc phe mũ trắng, thực vậy. Thế đấy, tôi có
thể nghĩ như thế được lắm chứ, phải không nào? Săn đuổi bọn tội phạm và
những chuyện tương tự. Cũng chính vì thế mà cái chân này của tôi bị tập
tễnh. Một cuộc truy đuổi tốc độ cao bằng xe hơi, từ hồi năm 89. Gã đó giết
vợ và cả hai đứa con của hắn. Ngày nay thì một tội ác như thế thường là
một hành động trong lúc kích động, của một kẻ hoặc say rượu, hoặc dùng
ma túy hay đầu óc có vấn đề.” Ramsey gõ lên thẻ công vụ của mình bằng
một ngón tay đã bị bệnh viêm khớp làm cho vẹo vọ. “Gã này thì không.
Hắn làm việc đó vì tiền bảo hiểm. Cố gắng làm cho hiện trường giống như
một vụ đột nhập tư gia. Tôi sẽ không đi vào chi tiết, nhưng tôi đã không
ngừng bỏ công điều tra. Tôi đã bỏ công ra điều tra trong ba năm. Và cuối
cùng cảm thấy tôi đã có trong tay đủ chứng cớ để bắt hắn. Có thể vẫn chưa
đủ để khiến hắn bị kết án, nhưng đâu cần phải cho hắn biết điều đó, phải
không nào?”
“Tôi đoán là không,” Darcy nói. Cà phê đã nóng, và cô rót ra tách. Cô quyết
định mình cũng sẽ dùng cà phê đen. Và uống nhanh nhất có thể.
Như thế caffeine sẽ lập tức xâm nhập lên não giúp cô tỉnh táo.
“Cảm ơn bà,” vị khách nói khi cô mang cà phê ra bàn. “Cảm ơn bà rất
nhiều. Bà quả là hiện thân của sự nhân hậu. Cà phê nóng vào một ngày giá
lạnh - còn gì có thể tốt hơn thế? Có lẽ là rượu táo nóng; tôi không thể nghĩ
ra thứ nào khác. Mà tôi kể đến đâu rồi nhỉ? Ồ, tôi nhớ ra rồi. Dwight
Cheminoux. Ở mạn trên The County, phải. Ngay phía nam Haineville
Woods.”
