này, vì tất cả họ đều quý mến cô gái kia - chính chồng bà mới là người tán
tỉnh cô ấy. Và theo lời họ, cô gái không mấy thích những lời tán tỉnh đó. Cô
ấy nói gã khách khiến cô ta buồn nôn.”
“Nghe không có vẻ giống với chồng tôi lắm.” Hay giống với những gì Bob
đã kể cho cô nghe về câu chuyện này.
“Không, nhưng nhiều khả năng đó là sự thật. Ý tôi muốn nói về chồng bà.
Và một người vợ không thể luôn biết được ông chồng mình làm gì trên
đường, cho dù cô ta có thể nghĩ rằng mình biết. Bên cạnh đó, một người
trong số nhân viên phục vụ cho tôi biết người khách nọ lái một chiếc Toyota
4Runner. Cô ta biết vì chính cô ta cũng có một chiếc xe tương tự. Và bà biết
không? Nhiều người trong số láng giềng của cô Moore đã thấy một chiếc
4Runner như thế quanh khu vực trang trại của gia đình nạn nhân chỉ vài
ngày trước khi người phụ nữ bị sát hại. Một lần chỉ một ngày trước khi vụ
án mạng xảy ra.”
“Nhưng vào ngày đó thì không.”
“Không, nhưng tất nhiên một kẻ chu đáo như Beadie sẽ để tâm tới những
chi tiết như thế. Phải không nào?”
“Tôi đoán là vậy.”
“Vậy đấy, tôi có một bản mô tả nhận dạng và tôi đã tìm kiếm trong khu vực
quanh nhà hàng. Tôi không có việc gì tốt hơn để làm. Trong một tuần tất cả
những gì tôi có được là những lời phàn nàn và vài tách cà phê pha sẵn -
chẳng có tách nào được ngon như của bà - và tôi đã sắp sửa bỏ cuộc. Thế
rồi tình cờ tôi ghé vào một nơi trong thị trấn. Mickleson’s Coins. Cái tên
này có quen với bà không?”
“Tất nhiên rồi. Chồng tôi là người sưu tập tiền xu và cửa hàng của
Mickleson là một trong ba hay bốn cửa hàng giao dịch tốt nhất trên toàn
quốc.
