Cảm giác thật tuyệt vời. “Khi bệnh ung thư tiến triển dữ dội, hóa trị không
phải là để cho bệnh nhân. Đó chỉ là thêm một gánh nặng đau đớn nữa bệnh
nhân phải chịu đựng để khi anh ta chết, các bác sĩ và người thân có thể ôm
nhau phân ưu bên quan tài và nói “Chúng ta đã làm tất cả những gì có thể.”
“Thế thì tàn nhẫn quá,” Henderson nói. “Anh cũng biết với anh nguy cơ tái
phát luôn tiềm tàng, phải không nào?”
“Hãy nói điều đó với các khối u,” Streeter nói. “Những khối u không còn ở
chỗ của chúng nữa.”
Henderson nhìn qua những hình ảnh chụp cộng hưởng từ của Streeter vẫn
đang lướt qua theo chu kỳ giãn cách hai mươi giây trên màn hình trong
phòng và thở dài. Đó là những hình chụp tốt, thậm chí cả Streeter cũng biết
thế, song dường như nó khiến bác sĩ của anh ta không được vui cho lắm.
“Thoải mái đi nào, Roddy,” Streeter nhẹ giọng nói, như thể anh ta đang nói
với May hay Justin khi một món đồ chơi ưa thích của chúng bị mất hay
hỏng. “Những chuyện tồi tệ xảy ra; đôi khi những điều kỳ diệu cũng xảy ra.
Tôi đã đọc được điều đó trong Reader’s Digest
.”
“Theo kinh nghiệm của tôi, chuyện như thế chưa bao giờ xảy ra trong một
máy chụp cộng hưởng từ.” Henderson cầm một cái bút lên và gõ gõ vào tập
bệnh án của Streeter, vốn đã dày lên đáng kể trong ba tháng vừa qua.
“Luôn có lần đầu tiên cho mọi thứ,” Streeter nói.
Tối thứ Năm tại Derry; lúc nhá nhem của một buổi tối mùa hè. Mặt trời
đang lặn tỏa những tia sáng đỏ quạch kỳ ảo trên khu đất rộng ba mẫu với
cây cỏ được xén tỉa, tưới nước và tạo hình hoàn hảo mà Tom Goodhugh đã
táo bạo gọi là “cái sân sau cũ kỹ.” Streeter ngồi trên một chiếc ghế tựa gấp
kê ngoài hiên, lắng nghe tiếng những chiếc đĩa chạm vào nhau lách cách và
tiếng cười của Janet và Norma trong lúc hai người phụ nữ xếp bát đĩa vào
máy rửa.
