“Mẹ nghĩ bố và chú có lẽ sẽ thích những món này,” Jacob nói.
“Cảm ơn, Jake. Con ra ngoài à?”
“Chỉ một lát thôi ạ. Ném Frisbee
với vài cậu bạn dưới khu Barrens cho
tới khi trời tối hẳn, sau đó học bài.”
“Hãy ở yên phía đó. Ở dưới đằng kia có cây sơn độc kể từ khi hạt bắt đầu
nảy mầm.”
“Đúng thế, bọn con biết. Denny bị dính phải món này hồi bọn con ở cấp
hai, và kết quả tệ hại đến mức mẹ cậu ta đã nghĩ cậu ta bị ung thư.”
“Ối chà!” Streeter nói.
“Lái xe về nhà an toàn nhé, con trai. Đừng làm gì bốc đồng.”
“Yên tâm đi bố.” Cậu thanh niên quàng một cánh tay quanh hông ông bố và
hôn lên má ông với vẻ trìu mến tới mức Streeter cảm thấy ngao ngán. Tom
không chỉ có sức khỏe, một cô vợ vẫn còn lộng lẫy, và một bức tượng trẻ
con ngớ ngẩn đứng tè; anh ta còn có một cậu con trai đẹp đẽ mười tám tuổi
cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi hôn tạm biệt ông bố trước khi ra ngoài
chơi với bạn.
“Một thằng bé ngoan,” Goodhugh nói đầy trìu mến, trong lúc nhìn Jacob
leo lên các bậc thang dẫn tới ngôi nhà rồi biến mất vào trong nhà. “Học
hành chăm chỉ và có điểm số đàng hoàng, không giống như bố nó. Thật
may cho tôi, tôi đã có anh.”
“Thật may cho cả hai chúng ta,” Streeter nói, mỉm cười và đặt một miếng
pho mát Brie lên một cái bánh giòn Triscuit. Anh nhét miếng bánh vào
miệng.
“Tôi rất mừng khi thấy anh ăn, ông bạn thân mến,” Goodhugh nói. “Tôi và
Norma đã bắt đầu băn khoăn liệu có chuyện gì không ổn với anh hay
không.”
