Streeter vẫn thường lái xe dọc đại lộ Harris kéo dài vào cuối các buổi chiều,
tìm kiếm một cây dù màu vàng. Anh ta không muốn mặc cả; anh ta chỉ
muốn chuyện vãn một lát. Nhưng anh ta không bao giờ thấy cây dù vàng
hay chủ nhân của nó. Anh ta thất vọng song không ngạc nhiên.
Những người làm công việc giao dịch đổi chác đó cũng giống như lũ cá
mập vậy; họ cần liên tục vận động nếu không sẽ chết.
Anh ta viết một tấm séc và gửi tới ngân hàng tại Cayman.
Năm 2009, Chris Brown nện nhừ tử cô bạn tình của anh ta sau lễ trao giải
Grammy, và vài tuần sau đó, anh chàng cựu cầu thủ bóng đá Jacob
Goodhugh nện nhừ tử cô vợ hoạt bát Cammy của mình sau khi Cammy tìm
thấy vài món đồ lót phụ nữ và nửa gam cocain trong túi áo khoác của Jacob.
Nằm dưới sàn nhà, khóc ầm ĩ, cô ta gọi chồng là đồ chó đẻ. Jacob đáp lại
bằng cách dùng dĩa xiên thịt đâm vào bụng vợ. Anh chàng lập tức ân hận về
hành động của mình và gọi 911, nhưng thiệt hại đã xảy ra; anh ta đã đâm
thủng dạ dày vợ hai chỗ. Anh ta kể lại với cảnh sát là không nhớ gì về
chuyện đó. Lúc đó anh ta bị mất trí, chàng thanh niên nói.
Luật sư mà tòa án chỉ định cho anh ta quá gà mờ để giúp được giảm tiền
bảo lãnh. Jake Goodhugh nhờ cậy tới ông bố, người vốn đã khó lòng thanh
toán nổi hóa đơn sưởi ấm cho mình, chứ đừng nói gì đến chuyện đủ tiền
thuê các tài năng luật pháp có giá cắt cổ ở Boston để bào chữa cho cậu con
trai bạo hành vợ. Goodhugh tìm đến Streeter, anh ta không đợi đến khi
người bạn cũ phải nói đến mười từ trong bài nói đầy đau khổ đã phải khó
nhọc chuẩn bị trước đến thuộc lòng để nói tất nhiên rồi. Streeter vẫn còn
nhớ cách Jacob trìu mến hôn lên má bố cậu ta. Hơn nữa, trả tiền thuê luật sư
cũng cho phép anh ta có cơ hội hỏi chuyện tay luật sư về trạng thái tinh thần
của Jake, vốn không được tốt lắm; cậu ta bị giày vò khổ sở vì cảm giác tội
lỗi và bị trầm cảm nặng. Tay luật sư nói với Streeter rằng cậu thanh niên
nhiều khả năng sẽ phải lĩnh án năm năm, trong đó hy vọng ba năm được
hưởng án treo.
