“Anh vừa hỏi là sao em lại làm vậy?”
“Donnie gọi về và hỏi thăm em gái nó. Và chuyện này làm em nhớ tới em
gái em. Em đã ra ngoài, lang thang đi bộ một lúc. Em bị sổ mũi, mặc dù
một phần có lẽ chỉ vì trời lạnh quá. Có lẽ anh đã nghe thấy trong giọng nói
của em.”
“Phải, anh nghe thấy ngay mà,” chồng cô nói. “Nghe này, anh có thể bỏ qua
Burlington ngày mai và quay trở về nhà.”
Thiếu chút nữa cô đã kêu lớn lên Không!, nhưng đó chính là điều sai lầm
lớn nhất cô có thể phạm phải. Phản ứng như vậy có thể sẽ khiến chồng cô
quay về trên ngay chuyến bay tiếp theo, đầy quan tâm lo lắng.
“Cứ làm thế đi, rồi em sẽ cho anh một quả thụi vào mắt,” cô nói, và thấy
nhẹ nhõm khi chồng mình bật cười. “Charlie Frady nói với anh rằng vụ bán
đồ đạc của tư gia đó tại Burlington rất đáng bỏ công tới xem qua, và những
mối liên hệ của anh ta rất tốt. Linh cảm của anh ta cũng vậy. Anh vẫn luôn
nói thế còn gì.”
“Phải, nhưng anh không thích nghe thấy em có vẻ bất ổn như thế.”
Việc anh ta đã nhận ra (và ngay lập tức! ngay lập tức!) rằng có gì đó không
ổn với cô quả là không hay. Và việc cô sẽ cần phải nói dối về sự bất ổn đó
là gì - a, chuyện này còn đáng phiền hơn. Cô nhắm mắt lại, nhìn thấy Cô Ả
Xấu Xa Brenda đang la hét trong miếng trùm đầu, và lại mở bừng mắt ra.
“Lúc nãy em thấy không ổn, nhưng bây giờ thì không,” cô nói. “Chỉ là một
chút đãng trí thôi mà. Cô ấy là em gái em, và em đã nhìn thấy bố em đưa cô
ấy về nhà. Đôi khi em lại nghĩ về chuyện đó, có vậy thôi.”
“Anh biết,” chồng cô nói. Anh ta cũng biết điều đó. Cái chết của em gái
không phải là lý do để cô phải lòng Bob Anderson, nhưng việc anh ta thấu
hiểu nỗi đau khổ của cô đã làm mối quan hệ giữa họ thân mật hơn.
