6.
Chiếc máy tính của cô, một chiếc iMac giờ trông đã cũ kỹ tới mức có thể
trở thành một món đồ cổ hợp thời trang, được đặt trong phòng cô. Darcy
hiếm khi dùng nó vào việc gì ngoài email và tìm kiếm trên eBay, nhưng giờ
đây, cô lại vào Google và gõ vào mục tìm kiếm tên của Marjorie Duvall. Cô
ngần ngừ trước khi thêm từ Beadie vào ô tìm kiếm, nhưng cũng không lâu
lắm. Tại sao phải kéo dài tình trạng khổ sở này làm gì? Kiểu gì rồi nó cũng
sẽ lộ ra, cô chắc chắn là vậy. Cô bấm Enter, và trong khi quan sát vòng tròn
nhỏ báo hiệu chờ đợi quay tròn trên màn hình, những cơn quặn thắt lại quay
trở lại. Cô vội vàng chạy vào phòng tắm, ngồi xuống bồn vệ sinh và thực
hiện việc riêng tư của mình với khuôn mặt úp vào hai bàn tay. Có một chiếc
gương trên mặt sau cánh cửa, và cô không muốn nhìn thấy chính mình
trong đó. Tại sao nó lại ở đó cơ chứ? Tại sao cô lại cho phép nó được ở đó?
Liệu có ai muốn ngắm nhìn chính mình ngồi trên bồn vệ sinh? Cho dù vào
một thời điểm tuyệt vời nhất đi nữa, trong khi lúc này dứt khoát không phải
là một thời điểm như thế?
Cô chậm chạp quay trở lại trước máy tính, kéo lê chân đi như một đứa trẻ
biết chắc nó sắp bị phạt vì một chuyện kiểu như thứ mẹ Darcy từng gọi là
một Việc Xấu Ghê Gớm. Cô nhận ra Google đã cung cấp cho cô hơn năm
triệu kết quả cho truy vấn của cô: ôi Google toàn năng, thật rộng rãi và
khủng khiếp làm sao. Nhưng kết quả đầu tiên thực sự khiến cô bật cười; nó
chào mời cô dõi theo Marjorie Duvall Beadie trên Twitter. Darcy cảm thấy
cô có thể bỏ qua kết quả này. Trừ khi cô nhầm to (và điều đó sẽ làm cô phát
điên lên vì sung sướng biết chừng nào), cô gái Marjorie cô đang tìm kiếm
hẳn đã đăng bài viết cuối cùng lên tài khoản Twitter của cô ta từ cách đây
một thời gian.
Kết quả thứ hai đến từ tờ Portland Press Herald, và khi Darcy bấm chuột
vào nó, bức ảnh hiện lên chào đón cô (màn chào đón làm cô có cảm giác
như một cái tát) chính là bức ảnh cô còn nhớ từng thấy qua trên truyền hình,
