dài cho hạn mức tín dụng. Nếu ông là một quý ông với dương vật quá ngắn
- đôi khi di truyền cũng có thể tàn nhẫn như thế đấy - tôi sẽ đề xuất kéo dài
của quý với ông.”
Streeter vừa kinh ngạc vừa thấy thú vị trước lời giao hàng trần trụi đó. Lần
đầu tiên từ một tháng nay - kể từ khi có kết quả chẩn đoán - anh ta quên
bẵng đi mình đang bị hành hạ bởi một chứng ung thư ác tính và tiến triển
cực kỳ nhanh chóng. “Ông đang đùa rồi.”
“Ồ, tôi là một người rất thích đùa, nhưng tôi không bao giờ bỡn cợt trong
chuyện làm ăn. Tôi đã bán hàng chục cái kéo dài của quý trong đời mình,
và từng có dạo được biết đến ở Arizona dưới cái tên El Pene Grande
. Tôi
đang hoàn toàn thành thật, nhưng thật may cho tôi, tôi chẳng hề yêu cầu hay
trông đợi ông tin vào điều đó. Những người lùn thường muốn kéo dài chiều
cao. Nếu ông thực sự muốn tóc dài hơn, ông Streeter, tôi sẽ rất vui lòng bán
cho ông một kéo dài tóc.”
“Liệu một người với một cái mũi to quá khổ - ông biết đấy, như Jimmy
Durante chẳng hạn - có thể có được một cái mũi nhỏ hơn không?”
Elvid mỉm cười lắc đầu. “Giờ thì đến lượt ông đang đùa rồi. Câu trả lời là
không. Nếu ông cần một sự thu nhỏ, ông phải đi tìm ở chỗ khác. Tôi chỉ
chuyên về các loại kéo dài, một sản phẩm rất Mỹ. Tôi từng bán kéo dài tình
yêu, đôi lúc còn gọi là các bùa mê cho những kẻ thất tình, kéo dài hạn vay
cho những người kẹt tiền - và có vô số người như thế trong tình cảnh kinh
tế hiện nay - kéo dài thời gian cho những người sắp bị quá hạn, và một lần
cả kéo dài thị lực cho một anh chàng muốn trở thành phi công Không Quân
và biết anh ta sẽ không thể qua được bài kiểm tra thị lực.”
Streeter đang cười hết cỡ, thực sự cảm thấy vui vẻ. Anh ta hẳn sẽ nói lúc
này vui vẻ với mình đã là chuyện ngoài tầm với, song cuộc sống luôn đầy
ắp những điều bất ngờ.
