- Tất nhiên, anh chỉ đến để hỏi em là có để ý đến cái then của Magnus và
anh dựng nơi cửa không. Fru Lindstrom đưa chìa khóa của bà cho anh. Cái
then cửa được gài ở bên trong, và do đó em sẽ hoàn toàn an tâm cho đến khi
nào ổ khóa được thay. – Giọng anh thay đổi – Em đã tìm được cái gì?
- Cặp kính của Willa. – Grace nói, tay ve vẩy cái kình. Nàng biết là anh
đã nhận ra được cặp kính đó.
- Không phải em tìm thấy ở đây chứ?
- Không. Em ở tại nhà của Sinclairs. Lũ nhỏ đã tìm thấy ở cạnh bờ hồ.
Anh nhìn chằm chặp vào cặp kính, nhíu mày suy nghĩ, Grace bắt gặp vẻ
giận dữ kỳ lạ của anh.
- Sao? Anh nghĩ gì? – Nàng nôn nóng hỏi anh.
- Anh thề với em là lần cuối cùng anh đã nhìn thấy Willa mang kính này,
cách đây hai tuần.
- Kate nghĩ là Peter và Willa đã rủ nhau về căn nhà đó một mình. Nếu
quả bà ta ghen với Willa thì bà ta sẽ chẳng còn thiết về đấy nữa, tuy nhiên
bà vẫn tiếp tục ủ ê đau buồn. Lũ nhỏ bực mình, và Peter đi săn một mình
vào những ngày cuối tuần, hoặc làm như đi một mình vậy.
Polsen gật gật cái đầu:
- Anh hiểu. Vậy giả như Willa đã đánh mất cặp kính vào đầu hè thì chắc
chắn là nàng đã mua lại một cặp kính giống như thế.
- Em sẽ thử đi đến một vài cửa tiệm và một vài chỗ thử mắt vào ngày mai
xem.
- Ý kiến hay đấy. Nhưng này, hôm nay còn gì khác nữa không em?
Grace nghĩ đến cảnh vật lạnh lẽo bên hồ, nghĩ đến khu rừng quanh đấy.
- Anh Polsen à, anh có nhớ một người thanh niên ở Tòa đại sứ Anh bị tai
nạn chết trong một cuộc đi săn không? Tên anh ta là Bill Jordan.
- Anh nhớ. Chỉ cách đây vài tuần thôi. Bàn tán ghê lắm. Những hàng tít
lớn “Một nhà ngoại giao Anh trong một tai nạn thảm khốc”. Ồ! Thứ chuyện
