- Nào, chúng ta hãy nói đến những sự kiện, chứ không phải là những
nhận định quái đản. – Polsen mở đầu – Ai đã cho em bằng cớ là Bill Jordan
bị ám sát?
- Chẳng có bằng cớ nào cả. Tuy nhiên Willa biết điều gì đấy về cái chết
của anh ta. Nàng kinh hoảng lắm, người y tá cho biết như vậy.
Grace cúi đầu trên tô cháo bốc hơi. Nó sưởi ấm khuôn mặt nàng như
những chiếc bánh đang làm ấm lòng nàng lại. Nàng đã qua khỏi cơn sợ hãi.
- Em tin là cô y tá đã yêu bác sĩ Backe. Nếu có tiếng xì xào cho cái chết
của Bill Jordan là một tai nạn thì hiển nhiên bác sĩ Backe còn biết nhiều
điều hơn nữa.
- Vậy là cô y tá chung thủy yêu cái ông bác sĩ kia đã phao tin đồn nhảm
nhí đấy.
Grace nhìn Polsen:
- Cô ta sẽ không bao giờ hé môi trừ khi cô ta có liên quan đến Willa. Giá
như cô ta không yêu ông bác sĩ thì cô ta đã bỏ ông ta và cả sự nghi ngờ kia.
- Còn bác sĩ Backe?
- Ông ta cho biết Willa đến vì nàng có thai.
Polsen vuốt mái tóc vốn đã bù xù rồi chuyển sang câu chuyện khác.
- Anh báo tin cho em hay. Con tàu của thuyền trưởng Axel Morgensson
sẽ rời bến hôm nay hoặc ngày mai. Cho nên em hãy tổ chức một bữa tiệc
mời tất cả bạn bè của Willa đến dự. Những người nàng quen biết ở sứ quán,
cả Sven, Ulrika, Backe và thuyền trưởng Morgensson, Fru Lindstrom và hai
vợ chồng bá tước Von Sturpe nữa. Anh chịu một phần chi phí cho bữa tiệc
đó.
Grace suy nghĩ rồi nói thẳng:
- Em không quen với không khí tiệc tùng.
- Ồ, sẽ quen thôi khi em ăn mặc áo quần của Willa. Nàng luôn luôn vui
nhộn trong những bữa tiệc.
Nàng nói có vẻ ngại ngùng:
