Đó là một quán nhậu giới lái xe ta-xi thường lui tới, trong quán có mấy
người đàn ông và hai cô gái ngồi quanh một cái bàn. Hai cô uống rượu
ngải. Họ đưa mắt rất nhanh nhìn qua người thiếu phụ mới đến, rồi dửng
dưng ngoảnh mặt đi. Cô lớn tuổi hơn buông một tiếng ngáp rõ to. Cô kia uể
oải tô lại phấn sáp. Cuối phòng, một anh bồi bàn mặt láu cá rắc xuống sàn
mấy nắm mạt cưa trước khi quét. Ravic và người thiếu phụ ngồi vào một
cái bàn đặt cạnh cửa ra vào. Ngồi đây, đến khi cần chuồn tiện hơn. Ravic
cũng không cởi áo khoác ra nữa.
- Cô dùng gì? - Anh hỏi.
- Tôi không biết... Cái gì cũng được.
- Hai Calvados! - Ravic nói với anh hầu bàn mặc gi-lê, hai tay áo sơ-mi
xắn cao. - Với lại một bao Gauloises xanh.
- Chúng tôi chỉ còn Gauloises tím thôi ạ.
Mắt Raxic bất giác nhìn vào bắp tay anh bồi xăm hình một người đàn bà
khỏa thân đứng trên đám mây. Anh bồi thấy thế, liền nắm bàn tay lại cho cơ
thịt trên tay cuộn lên cuộn xuống. Cái hình đàn bà khỏa thân bắt đầu uốn éo
trên đám mây, mông đưa qua đưa lại một cách dâm đãng.
- Tím cũng được.
Người bồi mỉm cười.
- Có lẽ đang còn một bao xanh. - Hắn vừa nói vừa lê bước vào phía trong
quán.
- Đi giày vải đỏ, tay lại xăm thứ hình kia! Chắc ngày trước hắn làm thủy
thủ trong hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ.
