Cô gật đầu.
Ravic gọi người hầu ban.
- Hai Calvados nữa. Ly lớn.
- Ly lớn ạ? Calvados cũng rót nhiều hơn ạ?
- Dĩ nhiên.
- Vậy là hai doubles Calvados ạ?
- Đúng quá.
Ravic đã quyết định uống hết rượu thật nhanh và đứng dậy ra về. Anh
thấy mệt lắm rồi, và bây giờ, lại thêm cả cảm giác buồn chán nữa. Mọi khi
vào những hoàn cảnh tương tự, anh vốn kiên nhẫn hơn. Dĩ vãng của anh đã
có hơn bốn mươi năm giang hồ phong phú. Anh ở Paris đã mấy năm nay,
và đã nhiều lần mất ngủ. Anh đã có dịp trông thấy khá nhiều sự việc!
Người hầu bàn đã đưa hai cốc rượu ra. Ravic cầm cốc rượu tỏa một mùi
hương thấm thía, đặt trước mặt người đàn bà.
- Cô uống đi. Có thể hiệu quả chẳng được bao lăm, nhưng cũng ấm lòng.
Dù tình cảnh của cô ra sao, cũng không nên để tâm nhiều quá. Không có gì
đáng cho ta xem trọng đến thế đâu.
Người thiếu phụ chăm chú nhìn anh. Cô ta không uống ngay.
- Đúng thế đấy. - Ravic nhấn thêm - Ta cứ hay phóng đại mọi sự. Nhất là
vào ban đêm.
- Ông không cần khích lệ tôi đâu. - Cô nói.
- Thế thì càng tốt.
