Ravic mỉm cười:
- Cô có mê tín không?
- Cũng có đôi khi.
Người hầu bàn đứng đợi.
- Bàn ấy đấy - Anh ta vừa cho cái hình xăm uốn éo - Lần vừa rồi hai ông
bà ngồi ở bàn ấy đấy.
- Sao? Anh vẫn còn nhớ kia à?
- Nhớ chứ!
- Trí nhớ như thế thì làm tướng mới phải. - Ravic nói.
- Tôi chẳng quên cái gì bao giờ.
- Tôi không hiểu làm sao anh có thể sống được. Có lẽ anh còn nhớ hôm
ấy chúng tôi uống gì nữa?
- Calvados. - Anh ta đáp ngay.
- Phi thường! Anh cho calvados đi. - Anh quay sang Jeanne - Cô thấy đôi
khi mọi sự đều đơn giản đến nhường nào. Bây giờ chỉ còn xem thử hương
vị calvados có giống như lần trước không.
Người hầu bàn đem hai cái cốc ra.
- Double calvados đây. Lần trước ông cũng gọi double.
- Anh làm cho tôi phát rợn người lên rồi đấy, anh bạn ạ. Anh còn nhớ
chúng tôi ăn mặc như thế nào nữa chắc?
- Ông bà đều mặc áo mưa. Bà đội mũ bê-rê basque.
