- Không, điều đó sẽ không xảy ra đâu.
Jeanne gật gật đầu.
- Anh đủ sức làm cho nó dừng xảy ra.
- Đúng - Anh nói với một giọng tràn đầy sầu não và đắng cay: anh nghĩ
đến Kate Hegstroem - Phải, anh đủ sức làm được... quả thật... anh có thể.
Jeanne cựa quậy trong vòng tay anh.
- Hôm qua em có đến...
Ravic không phản ứng.
- Em có đến ư?
- Vâng.
Anh vẫn im lặng. Có một cái gì vừa đổ vỡ. Anh đã tỏ ra trẻ con biết
chừng nào! Đợi chờ hay không đợi chờ... Và mục đích gì? Việc gì lại đi
chơi một trò chơi ngu xuẩn với một người không hề nghĩ đến chuyện chơi...
- Anh không ở nhà.
- Không.
- Em biết rằng em không được hỏi anh đi đâu...
- Đúng.
Jeanne vùng ra khỏi vòng tay Ravic.
- Em muốn tắm một chút. - Cô nói, giọng đã thay đổi đi - Ngoài trời
tuyết đang xuống. Em lạnh lắm. Em tắm bây giờ liệu có làm cho cả khách
sạn thức giấc không?
