- Nhưng người này thì lại biết hết.
Ravic lặng thỉnh.
- Ông không phải là người Tiệp Khắc, - Fernand nói tiếp - giọng của ông
không phải là giọng Tiệp Khắc.
- Có thể.
- Ông là người Đức! - Fernand nói, giọng đắc thắng.
- Và ông không có hộ chiếu.
- Không, - Ravic nói - tôi là người Ma-rốc, và tôi có đủ các thứ hộ chiếu
Pháp trên đời.
- Thưa ông! - Femand điên tiết quát - Ông đang lăng mạ Đế quốc Thuộc
địa Pháp!
- Merde! - Một trong hai người thợ nói.
Người đại diện công ty có vẻ như chỉ chực giơ tay theo kiểu nhà binh.
- Ông không phải là người Tiệp Khắc. Ông có hộ chiếu hay không, ông
trả lời đi.
Bản năng của con chuột cống - Ravic nghĩ thầm, bản năng khó hủy diệt
nhất trong tất cả các bản năng. Mình có hay không hộ chiếu thì việc gì đến
cái thằng ngốc ấy? Nhưng con chuột công đã đánh hơi thấy một cái gì đây,
thế là nó bò ra khỏi lỗ.
- Ông trả lời đi! - Femand sủa.
Một mảnh giầy! Có nó hay không có nó. Giá mình có, thì thằng cha này
sẽ xin lỗi rối rít lên. Hắn sẽ cúi rạp xuống chào mình. Nhưng ngày nay thì
