- Calvados.
- Thưa ông, thêm một calvados ạ?
Anh hầu bàn lui ra. Ravic ngước mắt lên thì thấy Jeanne ngồi cách anh
mấy cái bàn. Cô vào trong khi anh đang nói chuyện, với người hầu bàn.
Anh. không trông thấy Jeanne vào. Cô ngồi với hai người đàn ông. Cô chợt
nhìn thấy Ravic. Cô tái mặt đi dưới lớp da rám nắng. Cô vẫn ngồi im một
lúc, không cử động. Rồi cô ẩy mạnh bàn ra, đứng dậy va đi thẳng về phía
Ravic. Trong khi bước đi, gương mặt cô dường như điềm tĩnh hơn và lấy
lại vẻ dịu dàng: Chỉ có đôi mắt là vẫn bất động và trong suốt như pha lê.
Ravic thấy đôi mắt ấy rực sáng hơn bao giờ hết. Hình như nó phát ra một
ánh lửa căm giận dữ dội.
- Anh đã về đấy à? - Jeanne nói khẽ, giọng như nghẹn lại.
Cô đến đúng sát bên Ravic. Có một lúc tưởng chừng như có sắp ôm
chầm lấy anh. Nhưng không. Thậm chí cô cũng không bắt tay anh nữa. Cô
chỉ nhắc lại:
- Anh đã về?
Ravic không đáp.
- Anh về từ bao giờ thế? - Jeanne hỏi, giọng vẫn rất khẽ.
- Hai tuần nay.
- Hai tuần... thế mà em vẫn chưa... thế mà anh cũng chẳng...
- Không có ai biết em ở đâu cả. Ở khách sạn của em hay ở Schéhérazade
đều không có người nào biết.
- Ở tiệm Schéhérazade... nhưng em...
