- Anh cứ yên tâm: tôi cũng không bao giờ chịu mổ cho anh đâu, Boris ạ.
- Tại sao?
- Có người thầy thuốc nào lại chịu mổ anh em ruột của mình!
- Dù sao thì tôi cũng không để cho cậu có cơ hội làm việc đó. Tôi sẽ chết
vì đứt mạch máu não trong khi ngủ. Tôi vui lòng tiến lên đón một cái chết
như vậy.
Morozov bỗng dưng có cái vẻ mặt của một đứa trẻ đang sung sướng.
Anh đứng dậy.
- Tôi phải đi đây. Phải đi mở mấy cái cửa Montmartre, một trung tâm văn
hóa. Tôi cứ tự hỏi chúng ta sống vì mục đích gì.
- Chẳng qua chỉ để có thể tự hỏi như thế. Còn câu hỏi nào khác nữa
không?
- Còn. Tại sao ta lại chết khi đã biết tự hỏi như vậy và khi ta đã khôn
ngoan lên được ít nhiều?
- Có những người chết trước khi trở thành khôn ngoan hơn.
- Cậu đừng lảng tránh câu hỏi. Và đừng nói đến luân hồi.
- Trước hết tôi xin hỏi anh một câu. Sư tử giết sơn dương, nhện giết ruồi,
cáo giết gà, còn cái giống vật cứ giết lẫn nhau mãi mãi là giống gì?
- Đó là một câu hỏi dành cho trẻ con. Dĩ nhiên đó là cái kiệt tác của tạo
hóa, là loài người, là kẻ đã phát minh ra các từ ngữ Tình Yêu, Lòng Nhân
Hậu và Lòng Thương Xót.
- Câu trả lời đúng. Thế trong thiên nhiên sinh vật duy nhất có thể tự sát
và đã từng tự sát là sinh vật nào?
