- Anh quá phức tạp đối với em. Em chẳng thấy có gì khác cả.
- Chính anh không thấy khác thì có. Nhưng hôm nay anh đã thấy rồi. Em
vẫn sống với một người khác.
- Thế đấy, em sống với một người khác! Anh lại quay trở lại chuyện ấy!
Em có vài người bạn, vậy tức là em sống với một người khác! Chắc em
phải đóng cửa ngồi một mình suốt ngày, không gặp ai hết để cho đừng ai có
thể nói là em sống với người khác chứ gì?
- Jeanne, - Ravic nói - em đừng lố bịch như thế.
- Lố bịch ư? Ai lố bịch? Chính anh mới là lố bịch.
- Tùy em. Liệu anh có phải dùng sức để em tránh ra cho anh đi không?
Jeanne không nhúc nhích.
- Mà nếu em có người nào chăng nữa, thì có liên quan gì đến anh? Chính
anh đã nói là anh không cần biết kia mà!
- Cứ cho là như thế. Thật tình anh không muốn biết. Anh tưởng là
chuyện ấy đã chấm dứt rồi. Quá khứ không có liên quan đến anh. Nhưng
anh nhầm. Lẽ ra anh phải thông minh hơn một chút. Chắc anh đã tìm cách
tự lừa dối. Anh đã quá yếu đuối. Nhưng những cái đó không làm thay đổi
chút gì.
- Sao lại không làm thay đổi chút gì? Khi chính anh đã nhận là anh
nhầm?
- Vấn đề không phải ở chỗ nhầm hay không nhầm.
Không phải em đã có thời sống với người khác, mà ngay bây giờ em vẫn
còn sống với người ấy. Vả em, không hề có ý định thôi. Hôm trước anh
chưa biết điều đó.
