Anh cảm thấy đau nhói, không sao chịu nổi. Ở trong anh có một cái gì
rách toác ra. Trời ơi - Anh nghĩ. Sao cái đó có thể làm cho ta đau đớn đến
như vậy? Ta tự quan sát mình qua vai, nhưng chẳng ăn thua gì. Ta biết rằng
ta có tìm thấy lại nàng thì cũng chỉ để mất nàng lại một lần nữa mà thôi,
nhưng điều đó không làm cho ta đỡ khát. Ta phanh phui nàng ra như một
thây chết trong nhà xác, nhưng chỉ làm cho nàng sinh động hơn gấp ngàn
lần. Ta biết rằng nỗi đau này một ngày kia sẽ dịu đi, nhưng cả điều này nữa
cũng không an ủi được ta.
Đôi mắt mệt mỏi của Ravic lại nhìn lên cửa sổ. Anh cảm thấy mình trẻ
con và lố bịch; nhưng điều đó cũng chẳng làm thay đổi được gì.
Bầu trời trên thành phố bỗng tràn đầy tiếng sấm rền. Những giọt mưa lớn
rơi xuống và vỡ tung trên các cành cây. Ravic đứng dậy. Những giọt mưa
mạ bạc vào các phiến đá lát đường. Anh nghe tiếng hát của mưa. Những
giọt nóng hổi hắt vào mặt anh. Bỗng nhiên, anh không còn biết mình có lố
bịch không hay chỉ là bất hạnh, không còn biết mình có đau hay không...
anh chỉ còn biết có một điều: anh đang sống. Anh đang sống! Cảm giác ấy
lại tràn vào anh, lay chuyển anh. Anh không còn là khán giả, là người đứng
nhìn từ bên ngoài nữa. Ánh hào quang chói lọi vô biên của cái cảm giác
không điều khiển nổi này vụt qua các mạch máu của anh như ngọn lửa luồn
qua các ống lò, có nghĩa gì đâu chuyện anh có hạnh phúc hay là bất hạnh!
Anh đang sống, anh có ý thức trọn vẹn là mình đang sống, và như thế cũng
đủ rồi.
Những giọt mưa đập vào anh từng tràng như đạn ria. Anh đứng yên tại
chỗ, anh đã trở thành mưa, trở thành cơn giông, trở thành nước và đất. Ánh
chớp ở chân trời đến nhập vào anh, và anh là tạo vật và là tạo hóa. Không
còn có một cái gì có tên để tách riêng anh ra nữa. Tất cả đều đồng nhất lại,
tình yêu, cơn mưa, ánh chớp nhợt nhạt trên các mái nhà, mặt đất dường như
đang phồng lên, tất cả chỉ là một. Không còn có ranh giới gì nữa, anh cũng
