KHẢI HOÀN MÔN
KHẢI HOÀN MÔN
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 29
Chương 29
Chiếc Talbot để ở phố Bassano, chen vào giữa một chiếc Renault và một
chiếc Mercedes. Chiếc Mercedes mới tinh, mang biển số Ý. Ravic tìm cách
cho xe ra. Anh hấp tấp quá, làm cho thanh chắn của chiếc Talbot quệt trầy
sơn cái chắn bùn phía sau của chiếc Mercedes. Anh cho xe chạy về phía đại
lộ Hanssman.
Anh cho chiếc xe đi rất nhanh, cảm giác mình đang cầm tay lái làm cho
anh thấy dễ chịu. Nó làm cho anh quên cái cảm giác thất vọng gớm ghiếc
đọng lại ở đáy dạ dày anh như một khối xi-măng.
Lúc bấy giờ là bốn giờ sáng. Trước đó anh đã có ý định chờ lâu hơn.
Nhưng đột nhiên anh lại cảm thấy những công việc chuẩn bị của anh đều
vô nghĩa lý. Haake chắc chắn là đã quên cuộc gặp gỡ tối hôm nọ. Có thể
hắn sẽ không trở lại Paris nữa là khác. Lúc này bên Đức chắc bọn ấy nhiều
công việc phải làm lắm.
Moarozov đứng trước cửa Chéhérazade. Ravic đỗ xe ở một phố bên, rồi
đi bộ trở lại. Morozov hỏi:
- Cậu có nhận được tin tôi báo không?
- Không.
- Tôi vừa gọi điện cho cậu cách đây năm phút. Trong kia đang có một tốp
người Đức. Bốn người. Trong đó có một người tôi thấy giống...
- Đâu?
