Rolande.
- Cho chúng tôi ba chén trà với bích quy ăng-lê, cô Rolande ạ. - Daisy,
một cô gái tóc vàng hình dáng thanh tú, được giới đàn ông có vợ rất ưa
chuộng, nói.
- Bảy quan tám.
Rolande cho máy quay.
- Rất tiếc, nhưng bánh bích quy ăng-lê dạo này hơi đắt.
Ở bàn bên, Ngựa Cái bàn bạc kỹ lưỡng với các bạn rồi ngẩng lên gọi, vẻ
đắc thắng.
- Hai chai pommery! - Cô ta mến cô Rolande lắm, nên muốn tỏ rõ cho cô
thấy mối thiện cảm của mình.
- Chín mươi quan. Pommery loại ngon!
- Và bốn cognac! - Ngựa Cái gọi thêm - Chả hôm nay là sinh nhật của
tôi.
- Bốn quan tư!
Cái máy lại quay.
- Và bốn cà-phê với một đĩa bánh meringues!
- Ba quan sáu.
Ngựa Cái nhìn cô Rolande một cách đắc chí. Cô ta chẳng còn biết gọi
thêm món gì.
Các cô lại xúm quanh cái quầy.
