Một
Trống ngực Meg O’Reilly đập thình thịch, nhưng không phải vì độ
cao.
Một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ nhảy ra khỏi chiếc xe chở đoàn
leo núi Rocky, làm Meg thốt lên, thấy mình giống hệt nhân vật hoạt hình
nào đó có đôi mắt trồi ra khỏi hốc mắt. Anh chàng du khách đẹp trai có mái
tóc nâu cắt ngắn cùng cơ thể hấp dẫn khiến người ta thèm rỏ dãi phớt lờ cô,
cùng cả đôi mắt đang trồi ra kia nữa, trong khi mải giúp một cô gái tóc
vàng chỉnh lại ba lô của mình.
Nhưng cô vẫn kịp thấy đôi lông mày nâu sậm kia nhướn cao lúc anh ta
nhìn thấy Meg. Cô níu chặt lấy quai chiếc túi, quăng nó lên vai, nhìn quanh
đám du khách xem có cái máy quay lén nào không, hay một người của đài
truyền hình từ sau gốc cây nào đó nhảy ra rồi hét lớn, “Cô bị chộp hình
rồi!”
Gabe, tay lái chiếc xe du lịch, nhảy xuống khỏi bậc cuối cùng rồi
khoát tay về phía Meg, “Đây là cô Meg O’Reilly, cũng là hướng dẫn viên
cho chuyến leo bộ này. Nếu có ai hối lộ cô ấy bánh bích quy rắc sô-cô-la,
chắc chắn sẽ được nghe kể về chuyến leo Everest của cô ấy đấy ạ”.
Tiếng trầm trồ râm ran nổi lên, tai Meg ù ù, nhưng cô vẫn nở nụ cười
tươi, giơ bàn tay run rẩy vẫy chào nhóm người đang đứng túm tụm. Anh
chàng cao to đẹp trai tách khỏi mọi người, sải bước tới gần rồi chìa bàn tay
to lớn đeo găng cho Meg.