Tuy chưa biết gì về tất cả những thứ này nhưng chàng cảm thấy mình đã
may mắn được chứng kiến tận mắt.
Những hình ảnh chuyển động nhanh chóng dưới chân đồi sẽ không bao giờ
trở lại trong cuộc sống tinh thần của chàng nữa. Nhờ những ấn tượng lướt
qua đó, chàng bỗng như biến thành bộ phận của một thứ gì đó lớn lao khiến
chàng không còn là một trung úy hoặc một con người, thậm chí không còn
là một sinh vật nữa.
Những ấn tượng đó đã biến chàng thành một thần linh bay lượn trong không
gian bao la của vũ trụ, vượt ra ngoài thời gian. Nhờ mấy giây phút quý giá
đó, chàng thấu hiểu được sự vĩnh hằng.
Người phụ nữ ho. Nàng giãy giụa như muốn thoát ra khỏi ngực chàng và
Dunbar trìu mến vỗ nhẹ lên gáy nàng.
Chàng bật môi lên thành tiếng và con Cisco lao xuống phía bờ suối. Mới
được vài bước, chàng nhìn thấy một 116
Michael Blake phụ nữ và hai đứa trẻ vừa bước ra khỏi một rặng cây và họ
cũng nhìn thấy chàng.
Người phụ nữ thét lên, làm rơi bình nước trên đầu, đẩy hai đứa trẻ rồi chạy
về phía làng, miệng gào to: “Lính da trắng! Lính da trắng!” Những con chó
ùa ra như những lính cứu hỏa, phụ nữ hét gọi con cái, những con ngựa buộc
bên ngoài nhà chồm lên, hí ầm ỹ. Quả là một sự
xáo động đến hết tầm cỡ.
Khắp bộ tộc đều nghĩ họ bị tấn công.
Trong lúc tiến lại gần làng, Dunbar thấy được mọi người đều nhốn nháo,
chạy rầm rập khắp mọi nơi. Những trai tráng sẵn có vũ khí trên tay vội vã
