“Đặt giả thuyết rằng bức vẽ của Stublein là chính xác, Lars tin rằng tấm
bia là một đầu mối dẫn đến chỗ giấu kho báu. Lars đã tìm kiếm cuốn sách
này từ nhiều năm. Lẽ ra phải có một quyển ở Paris, vì Thư viện Quốc gia
lưu trữ tất cả các sách từng được in ở Pháp. Nhưng, mặc dù có tên trong
tổng danh mục, quyển sách không có ở đó."
“Lars có phải là người duy nhất biết về quyển sách này không?” Malone
hỏi.
“Tôi không biết. Phần lớn mọi người không tin là quyển sách tồn tại.”
“Quyển sách này đã được tìm thấy ở đâu?”
“Tôi đã nói chuyện với nhà đấu giá. Một kỹ sư đường sắt xây dựng con
đường đi từ Carcassonne về phía Nam, đến dãy Pyrénées, sở hữu nó. Viên
kỹ sư về hưu vào năm 1927 và chết năm 1946. Quyển sách nằm trong tài
sản của con gái ông ta khi bà ta chết mới gần đây. Người cháu trai mang nó
đi bán đấu giá. Viên kỹ sư rất quan tâm đến vùng Languedoc, đặc biệt là
Rennes, và bản thân ông ta cũng có riêng cả một bộ sưu tập các tấm bia mộ.
Malone không thấy thỏa mãn về lời giải thích của ông. “Vậy thì ai là
người đã báo tin cho Stephanie về cuộc đấu giá?”
“Hiện tại, đó là câu hỏi của đêm nay,” Thorvaldsen nói.
Malone nhìn thẳng vào Stephanie. “Lúc ở khách sạn, chị có nói rằng
