và kéo bà nằm xuống sàn nhà. Anh hy vọng những gã đàn ông phía trên
cũng bắt chước anh.
Anh rút khẩu súng từ dưới áo jacket ra.
Hai phát súng nữa nổ trên đầu, và những viên đạn làm cho các gã đàn
ông phía trên phải bỏ chạy. Những tiếng bước chân vang lên trên sàn nhà
gỗ. Anh lo lắng về gã đàn ông ở phía dưới hơn, nhưng anh không nghe thấy
tiếng động nào từ phía nhìn thấy gã lần cuối cùng, cũng như không hề nghe
thấy tiếng Claridon.
Tiếng chân chạy dừng lại.
“Dù cho ngươi có là ai,” giọng của gã đàn ông vang lên, “liệu ngươi có
phải can thiệp như vậy hay không?”
“Ta cũng có thể hỏi ông cùng câu đó,” giọng người phụ nữ, vẻ chán nản.
“Không phải là việc của cô.”
“Tôi không đồng ý.”
“Cô đã tấn công hai giáo hữu của tôi ở Copenhagen.”
“Phải nói cho đúng là tôi đã chặn cuộc tấn công của họ lại.”
“Sẽ có trả thù đấy.”
“Lại đây mà bắt tôi này.”
“Bắt lấy cô ta,” gã đàn ông hét lên.
Những cái bóng đen chạy về phía trước. Mắt Malone đã quen với bóng
tối và anh nhìn thấy một cầu thang ở phía cuối lối đi.
Anh đưa khẩu súng cho Stephanie. “Ngồi yên đây.”
“Anh đi đâu đấy?”
“Phải trả nợ.”
Anh cúi khom người chạy vọt về phía trước, luồn lách qua đám giá sách.
Anh chờ một lúc, rồi thò chân ngáng một gã đàn ông chạy qua. Khổ người
và hình dạng trông giống Jacket Đỏ, nhưng lần này Malone đã sẵn sàng.
Anh lấy đầu gối huých mạnh vào bụng dưới gã đàn ông, rồi đệm một cú
vào gáy. Gã đàn ông nằm yên.
Malone dò xét trong bóng tối và chạy thêm qua vài lối đi nữa.
“Không. Bỏ tôi ra.”
Tiếng Claridon.
