6
Malone đã hiểu được tình hình. Anh đang đứng ở một nơi đông người,
gần một con phố đông đúc. Người ta đi lại từ sảnh nhà đấu giá, trong khi
những người khác đứng chờ xe của mình được những người phục vụ mang
trở lại từ một bãi đỗ xe gần đó. Rõ ràng là cuộc bám đuôi Stephanie của
anh đã bị phát hiện, và anh tự rủa mình vì đã không cảnh giác hơn. Nhưng
anh quyết định rằng, trái ngược với sự đe dọa, hai người đàn ông đứng hai
bên anh sẽ không muốn công việc của mình lộ liễu. Anh đang bị giữ, chứ
chưa bị vô hiệu hóa. Có lẽ nhiệm vụ của họ là giữ bí mật mọi chuyện xảy ra
trong nhà thờ lớn với Stephanie.
Điều đó đồng nghĩa với việc anh cần phải hành động.
Anh nhìn thấy ngày càng có nhiều người từ nhà đấu giá đi ra. Một người
Đan Mạch cao lớn, sở hữu một hiệu sách ở khu Stroget gần cửa hàng của
Peter Hansen. Anh ta đang đợi một người phục vụ lấy xe cho mình.
“Vagn!” Malone gọi, bước ra khỏi nòng súng đang chĩa vào lưng mình.
Người bạn của anh nghe thấy và quay đầu lại.
“Cotton, anh khỏe không?” Anh ta hỏi bằng tiếng Đan Mạch.
Malone rảo bước về phía cái xe và liếc về phía sau để nhìn thấy gã đàn
ông tóc ngắn đang đút vội khẩu súng vào dưới áo jacket của mình. Anh đã
làm gã đàn ông mất chú ý, điều đó chỉ khẳng định thêm điều anh đã nghĩ.
Mấy gã đó chỉ là dân nghiệp dư. Anh cũng đã sẵn sàng cá cược là bọn
chúng không nói được tiếng Đan Mạch.
“Anh có thể đưa tôi về Copenhagen không?” Anh hỏi.
“Chắc chắn rồi. Chúng tôi có chỗ mà. Lên xe đi.”
Anh lên xe bằng cửa sau. “Rất cảm ơn. Xe tôi chưa lấy được ngay, mà
tôi thì phải về nhà.”
Khi đóng cửa xe lại, anh vẫy tay qua cửa xe và nhìn thấy vẻ bối rối trên
