nhau. Nhưng sau đó anh đã đọc tất cả sách của Nelle, những cuốn sách pha
trộn lịch sử, sự kiện, phỏng đoán, và sự tình cờ to lớn. Lars là một người
gieo rắc ở tầm quốc tế ý tưởng về chuyện vùng đất phía Nam nước Pháp,
Languedoc, sở hữu một kho báu lớn. Điều đó có thể hiểu được một phần.
Vùng này đã từng, trong một thời gian dài, là vùng đất của các nhà thơ lang
thang, một nơi có nhiều lâu đài và nhiều trận đánh, nơi phát sinh truyền
thuyết về cái bình thiêng Grail. Thật không may, tác phẩm của Lars Nelle
không mang đủ tính học thuật nghiêm túc. Thay vào đó, các giả thuyết của
ông chỉ thu hút được sự quan tâm của các nhà văn mới và những nhà làm
phim độc lập triển khai trên những tiền đề do ông đặt ra, sau này còn nảy ra
những giả thuyết khác liên quan cả đến người ngoài hành tinh, sự cướp bóc
của người La Mã, và cả bản chất bị che giấu của đạo Thiên Chúa. Dĩ nhiên
là không có gì được chứng minh hay tìm ra. Nhưng Malone chắc chắn rằng
ngành du lịch của Pháp rất thích sự suy diễn theo lối đó.
Quyển sách mà Stephanie tìm cách mua ở nhà đấu giá Roskilde mang
tên Pierres Gravées Du Languedoc - Bia đá khắc vùng Languedoc. Một cái
tên kỳ cục về một chủ đề còn kỳ cục hơn. Thực ra là có quan hệ gì? Anh
biết là Stephanie vẫn luôn không mấy ấn tượng với tác phẩm của chồng. Sự
bất đồng đó là vấn đề lớn nhất trong cuộc hôn nhân của họ và thực tế đã
dẫn đến việc họ không sống cùng nhau - Lars sống ở Pháp, bà ở Mỹ.
Vậy thì bà làm gì ở Đan Mạch này mười một năm sau cái chết của ông?
Và tại sao những người khác lại cũng nhảy vào chuyện này - đến mức đã có
người phải bỏ mạng?
Anh tiếp tục bước đi và cố gắng sắp xếp các suy nghĩ của mình. Anh
biết Peter Hansen sẽ không thích thú gì việc gặp anh, vì vậy anh tự nhủ
mình cần phải chọn lựa ngôn từ thật cẩn thận. Anh phải xoa dịu lão ngốc và
biết được những gì có thể. Thậm chí anh còn sẵn sàng trả tiền nếu cần thiết.
Cái gì đó lóe lên từ một trong những cửa sổ tầng trên cùng nhà Hansen.
Anh nhìn chằm chằm cảnh một thân hình lao ra, đầu xuống trước, bắn vào
không khí, rồi rơi thẳng xuống nắp một cái xe đang đậu dưới đường.
Anh vội chạy đến nơi và nhìn thấy Peter Hansen. Anh thử bắt mạch. Rất
yếu. Thật kỳ lạ, Hansen mở mắt.
