nghĩ là Mark giữ nó.”
Lại thêm một chủ đề xấu. Mark Nelle đã từng là một sử gia về thời
Trung cổ được đào tạo ở đại học Oxford và sau đó dạy ở Đại học Toulouse,
miền Nam nước Pháp. Năm năm trước anh mất tích trong dãy Pyrénées.
Một vụ lở tuyết. Xác của anh chưa bao giờ được tìm thấy. Malone biết rằng
thảm họa này càng trở nên trầm trọng hơn vì Stephanie và con trai chưa bao
giờ gần gũi với nhau. Rất nhiều máu xấu đã chảy trong gia đình Nelle, và
không có chút gì trong những việc đó là chuyện của anh.
“Quyển nhật ký khốn kiếp đó giống như một bóng ma quay trở lại ám
tôi vậy,” bà nói. “Đúng là như thế. Chữ viết tay của Lars ấy. Bức thư thông
báo cho tôi về phiên đấu giá và việc cuốn sách sẽ được mang ra bày. Tôi
nhớ Lars đã từng nói đến nó, và có những dẫn chiếu trong quyển nhật ký,
nên tôi đã đến để mua nó.”
“Chị không ngờ trước đến các nguy hiểm à?”
“Tại sao? Chồng tôi không liên quan đến phạm vi công việc của tôi.
Công việc của ông ấy là một cuộc tìm kiếm vô hại những thứ không hề tồn
tại. Làm thế nào mà tôi có thể biết được là có những kẻ liên quan muốn giết
chóc?”
“Gã đàn ông nhảy khỏi Round Tonver đã khá rõ ràng. Khi đó chị nên
đến gặp tôi mới phải.”
“Tôi muốn làm việc đó một mình.”
“Làm gì?”
“Tôi không biết, Cotton.”
“Tại sao một quyển sách lại quan trọng đến mức độ đó? Ở buổi đấu giá
tôi được biết rằng nó được xếp vào loại hàng không quan trọng. Họ bị sốc
khi bán được giá cao đến vậy.”
“Tôi làm sao biết được.” Giọng bà bắt đầu cao vống lên. “Thật sự là tôi
không biết. Hai tuần trước tôi ngồi xuống, đọc nhật ký của Lars, và phải nói
là tôi thấy rất thú vị. Tôi rất xấu hổ mà nói là chưa bao giờ đọc một cuốn
sách nào của ông ấy cho đến tuần trước. Khi đọc, tôi bắt đầu cảm thấy thái
độ của tôi đành cho ông ấy thật là tệ. Mười một năm sau đó mới bắt đầu có
thay đổi.”
