Tài sản của ông ta thật ấn tượng. Ngoài Adelgate Glasvaerker, ông ta còn
sở hữu lợi tức ở các ngân hàng Anh, hầm mỏ Ba Lan, nhà máy Đức, và
giao thông Châu Âu. Trên một châu lục như vậy, Thorvaldsen đứng ở hàng
đầu của phần lớn các bản danh sách về người giàu. Ông ta là một người kỳ
quặc, một người hướng nội thỉnh thoảng mới rời khỏi nhà của mình đi đâu
đó. Những khoản tiền từ thiện của ông ta lên đến mức huyền thoại, đặc biệt
là tiền dành cho những người sống sót khỏi lò thiêu Đức Quốc xã, các tổ
chức chống cộng, và hoạt động y tế thế giới.
Ông sáu mươi tuổi và gần gũi với gia đình hoàng gia Đan Mạch, đặc
biệt là Nữ hoàng. Vợ và con ông đã chết, vợ ông vì bị ung thư, còn con trai
bị bắn chết hơn một năm trước trong khi thực hiện một công vụ của Đan
Mạch ở Mexico City. Người đã bắn chết một trong số những kẻ giết người
là luật sư - điệp viên người Mỹ tên là Cotton Malone. Có thêm cả một
đường kết nối tới Lars Nelle, mặc dù mối quan hệ đó không hề tốt đẹp, vì
Thorvaldsen là tác giả của những lời bình luận không mấy thiện cảm dành
cho các nghiên cứu của Nelle. Sự cố xảy ra mười lăm năm trước ở thư viện
Sainte Genevieve ở Paris, khi hai người đụng độ và cãi cọ từng được báo
chí Pháp đưa tin rộng rãi. Tất cả những chuyện đó giải thích tại sao Henrik
Thorvaldsen quan tâm đến lời đề nghị của Peter Hansen, nhưng không hoàn
toàn như vậy.
Gã cần phải biết được tất cả.
Làn không khí mạnh bạo của biển thổi vào vùng Oresund giờ đây đang
tối om và mưa đang chuyển dần thành sương mù. Hai gã đồ đệ đứng bên
cạnh gã. Hai gã khác đang đợi trong xe, đỗ ở phía trên khu nhà, đầu óc vẫn
u mê vì bị thứ thuốc gì đó bắn vào. Gã vẫn chưa biết ai là người đã can
thiệp vào vụ đó. Dù cả ngày không cảm thấy bị ai nhòm ngó, gã vẫn bị một
người nào đó khéo lén theo sát bước. Một người nào đó giỏi đến mức sử
dụng được cả những ngọn phi tiêu gây mê.
Nhưng những điều đầu tiên phải nghĩ đến đầu tiên. Gã men theo con
đường chạy qua cái sân ướt đến một hàng rào chắn trước ngôi nhà thanh
lịch. Có ánh đèn ở tầng dưới cùng, nơi từ đó có thể nhìn ra khung cảnh biển
đẹp tuyệt vời vào ban ngày. Gã không thấy có người canh gác hoặc hệ
