- Capha, đức vua cha của chúng tôi, chết khi chúng tôi đến tuổi trưởng
thành, và Imôtu, anh trai của tôi, được đưa lên làm vua thay cha. Ngài trị vì
đất nước một thời gian và sinh được một người con trai với người vợ mà
ngài yêu quý. Khi đứa bé tròn ba tuổi - là lúc vừa kết thúc cuộc chiến tranh
vĩ đại, trong thời gian chiến tranh không ai có thể cày cấy được - một trận
đói kinh khủng đã đổ xuống đầu đất nước chúng tôi. Nạn đói đã làm người
Cucuan kêu ca và giận dữ như con sư tử khi đói bụng đang đi tìm mồi. Lúc
ấy, Gagula, người đàn bà hiểu biết mọi điều và làm ai cũng phải run sợ,
người đàn bà không bao giờ chết, đã nói với chúng tôi như sau: “Imôtu là
vua không hợp pháp”. Lúc này Imôtu đang phải nằm yên trên giường vì bị
thương trong trận đánh trước đấy. Sau đó, Gagula vào một trong những ngôi
nhà và dẫn ra Tuala, người anh cùng cha khác mẹ của tôi, và là người em
sinh đôi của Imôtu. Ngay từ khi mới sinh. Tuala đã được Gagula giấu kín
trong khe núi, và bây giờ bà ta chỉ cho mọi người xem hình con rắn thiêng
đang quấn quanh người ngài. Đó là cách người ta đánh dấu đứa con của nhà
vua khi sinh. Gagula kêu to: “Hãy nhìn đây, đây mới chính là vua của các
ngươi!. Bị cái đói dày vò và hoàn toàn mất hết lí trí, không phân biệt được
đâu là thật, đâu là giả, mọi người cùng đồng thanh đáp lại: ”Vua! Vua!".
Nhưng tôi thì tôi biết rằng không phải như thế, vì Imôtu mới là con cả,
nghĩa là vua hợp pháp. Khi tiếng kêu và tiếng ồn lên đến đỉnh cao nhất, thì
vua Imôtu, mặc dù đang rất yếu đã bước ra, tay dắt theo vợ mình. Theo sau
họ là đứa con trai còn nhỏ tuổi Icnôzi (có nghĩa là tia chớp). “Có chuyện gì
mà ồn thế? - Imôtu hỏi. - Sao các ngươi kêu” “Vua, Vua!”? Khi ấy, Tuala,
người em trai của vua, cùng sinh bởi một người đàn bà và cùng một lúc, đã
chạy đến, túm tóc vua rồi đâm một nhát dao găm vào tim ngài. Con người
thường hay thay đổi và bao giờ cũng sẵn sàng cúi chào mặt trời mới mọc, vì
vậy lúc ấy mọi người đã vỗ tay và kêu to: “Tuala là vua của chúng ta! Bây
giờ chúng ta biết Tuala mới là vua!”.
- Thế còn vợ của Imôtu và Icnôzi, con trai họ thì sao? Không lẽ cũng bị
Tuala giết chết?
