- Con chó kia, hãy quay về với Tuala, người đã sai mày đến đây, và nói
với hắn rằng chúng tôi - Icnôzi vua hợp pháp của người Cucuan, và Incubu,
Buguan và Macumazan những người da trắng từ các vì sao xuống đây,
những pháp sư vĩ đại có thể làm mặt trăng tắt - cùng Inphadux mang trong
mình dòng máu hoàng gia, và các vị thủ lĩnh các vị tướng cùng các chiến
binh đang có mặt ở đây, - chúng ta trả lời Tuala rằng, chúng ta không đầu
hàng, và trước khi mặt trời kịp lặn hai lần, xác của Tuala sẽ bị đem phơi
trước cổng nhà hắn, và Icnôzi, người đã bị Tuala giết cha sẽ lên thay hắn trị
vì đất nước. Còn bây giờ thì đi đi, đừng đợi chúng ta lấy roi xua đuổi, và
hãy xem chừng khi định chống lại những người như chúng tôi.
Tên kia phá lên cười to:
- Không thể dùng những lời hùng hồn, bóng bẩy để đe dọa một người
đàn ông chân chính. Để rồi xem ngày mai các ngươi còn có dũng cảm như
thế này nữa không, hỡi những người có thể làm mặt trăng tắt. Hãy chuẩn bị
để đánh nhau, hãy dũng cảm và vui vẻ, chừng nào quạ còn chưa ăn thịt hết
các ngươi, chỉ còn trơ lại nhúm xương trắng, trắng hơn cả da mặt các ngươi.
Xin vĩnh biệt! Có thể chúng ta còn gặp nhau trong trận huyết chiến ngày
mai. Mong các người đừng bay lên các vì sao mà không kịp chia tay với ta,
hỡi những người da trắng!
Sau khi ném về phía chúng tôi những lời châm chọc ấy hắn biến mất.
Đúng lúc ấy mặt trời lặn, bóng tối bắt đầu bao trùm khắp nơi.
Đêm hôm ấy, chúng tôi có nhiều việc để làm, mặc dù ai cũng mệt rã rời.
Công việc chuẩn bị cho cuộc chiến đấu ngày mai vẫn tiếp tục, vì trăng sáng,
có thể làm việc được. Những người truyền lệnh tỏa đi khắp nơi, mang theo
các lệnh của chúng tôi, bây giờ đã quay lại nơi chúng tôi đang ngồi bàn bạc.
Cuối cùng, khoảng nửa đêm, chúng tôi đã làm hết tất cả những gì có thể
làm được và cả trại chìm trong giấc ngủ. Chỉ chốc chốc lại vang lên tiếng
kèn hiệu lệnh của những người lính gác.
