Các chiến binh của đạo quân Trâu Đen rú lên một tiếng kinh hoàng khi
thấy lưỡi dao to của Henry rơi xuống đất.
Còn Tuala thì lại một lần nữa cúi nhặt chiếc đao đáng sợ của hắn, và vừa
kêu to, vừa nhảy bổ vào đối thủ.
Tôi nhắm chặt hai mắt. Khi mở mắt, tôi thấy chiếc khiên của Henry nằm
lăn dưới đất, còn ông thì bằng cả hai cánh tay lực lưỡng của mình, đang túm
chặt Tuala. Họ xô đi đẩy lại, ôm nhau trong những vòng tay to lớn, căng
thẳng trong cuộc đấu tranh tuyệt vọng vì sự sống rất quý báu đối với mỗi
người, và vì cả danh dự còn quý báu hơn thế.
Bằng một cố gắng phi thường, Tuala đã làm ông bạn người Anh của
chúng ta mất thăng bằng. Cả hai cùng ngã xuống đất. Tiếp tục vật lộn, họ
ôm nhau lăn trên nền trát vôi cứng. Tuala luôn cố dùng dao của mình chém
vào đầu Henry, còn Henry thì bằng mọi cách muốn đâm thủng áo giáp của
Tuala bằng chiếc dao nhọn mà ông mang bên hông.
Trận đấu của hai con người khổng lồ này quả đúng là một cảnh tượng
khủng khiếp.
- Giành lấy đao của hắn! - Huđơ kêu to, và có thể Henry đã nghe thấy.
Ít ra thì lúc ấy Henry đã vứt bỏ chiếc dao nhọn và túm lấy chiếc đao
được gắn chặt vào tay Tuala bằng một sợi dây da trâu. Vừa lăn trên nền đất
và thở một cách khó nhọc, họ vừa giành lại nhau chiếc đao như những con
mèo hoang dại. Bỗng sợi dây da đứt, và sau đó, bằng một cố gắng tuyệt
vọng, Henry đã thoát ra được vòng tay của Tuala. Chiếc đao đã nằm gọn
trong tay ông. Một giây sau ông đã nhảy chồm dậy, từ vết thương trên mặt,
máu chảy ra lênh láng. Tuala cũng chồm dậy, và rút chiếc đao nhọn từ thắt
lưng ra, hắn nhảy bổ vào Henry, vung tay đâm một nhát vào ngực ông. Mũi
dao đâm trúng đích, nhưng người làm chiếc áo giáp của Henry quả đúng là
một nghệ nhân tuyệt vời, nó đã chịu đựng nổi lưỡi dao sắc ấy. Tuala kêu lên
