thưởng lớn cho người nào tìm ra chủ nó. Một bà già nhận lời và tìm được.
Bà này còn tìm cách chiếm lấy lòng tin của công chúa, lọt được vào buồng
công chúa, thừa dịp trộm lấy cái bùa hộ mệnh của chồng nàng. Thấy chồng
chết, công chúa để mặc cho người ta mang mình đến cung vua, mong tìm
dịp báo thù cho chồng. Trong khi công chúa tìm kế hoãn binh để khỏi lấy
vua, thì người em chồng nhờ một vật thiêng liêng đã đến đúng lúc, cứu
được anh sống lại và giải phóng cho công chúa thoát khỏi tay vua.
Truyện sưu tầm ở Bắc Ấn:
Nhờ một chiếc nhẫn thần do một con rắn trả ơn, con của một lái buôn lấy
được nàng công chúa làm vợ. Hai người ở chung trong một lâu đài bên bờ
sông. Một hôm người vợ ngồi gần mặt nước đánh rơi một chiếc giày, chưa
kịp vớt lên thì giày đã bị một con cá to nuốt mất. Gần đó có vương quốc
của một ông vua (rát-gia). Những người làng chài đánh được con cá to đem
dâng vua. Khi đầu bếp mổ ra thì bắt được chiếc giày đẹp, đem nộp. Vua
cho truyền rằng ai là chủ chiếc giày sẽ rước về làm hoàng hậu. Bèn sai các
bà già trong kinh thành mang giày đi ướm chân. Kết thúc cũng gần với
truyện trên.
Một truyện sưu tầm ở Ca-sơ-mia (Cachemire) thì thay vào giày là chiếc
lược: có một cô gái, một hôm chải tóc trước cửa sổ. Đang chải, cô để tạm
lược trên bậu cửa thì bỗng một con quạ sà xuống quắp đi mất. Sau đó nó
đánh rơi xuống biển, bị một con cá nuốt vào bụng. Cuối cùng chiếc lược
cũng vào tay đầu bếp nhà vua. Vua lấy làm lạ, cũng muốn biết mặt chủ
nhân của chiếc lược bèn cũng sai người đi tìm. Kết quả vua lấy cô gái tìm
được làm vợ, v.v... Xem thêm truyện Ấn-độ ở trang 1191 và trang 1995
trong cùng Khảo dị. Ở đây vật bị cá nuốt không phải giày hay lược mà là
một trang sức đeo ở mũi (nô-dơ-ring).
