gái tại sao lại khóc. Cô gái vu cho vua trên trần đánh. Long vương bèn hóa
thành rắn tìm lên trần, nấp dưới giường vua, bỗng nghe vua nói với vợ: -
"Hôm nay ta đi chơi gặp một cô gái bị đứa chăn bò đánh, được ta giải thoát
cho".
Ngày hôm sau, dưới lốt người, Long vương đến gặp vua trần nói: - Ông đã
làm một việc tốt là cứu con gái tôi. Nay ông muốn gì tôi sẽ cho nấy". Vua
nói: - "Vật quý tôi đã có nhiều. Tôi chỉ muốn hiểu tiếng loài vật" - "Ông cứ
trai giới trong 7 ngày sẽ được như ý. Nhưng phải giữ kín đừng cho ai biết".
Từ đấy, vua trần quả nghe hiểu được tiếng muôn loài.
Một hôm đang ăn với hoàng hậu, vua trông thấy bướm cái bảo bướm đực
kiếm cho nó thức ăn. Bướm đực trả lời ai kiếm nấy ăn. Buớm cái nói: bụng
nó không muốn thế. Vua cười một mình. Hoàng hậu hỏi, vua nín lặng. Một
lần khác, vua ngồi với hoàng hậu thấy hai con bướm gặp nhau, cãi nhau và
cả hai đánh nhau rơi xuống đất. Vua lại cười. Hoàng hậu hỏi đến ba lần,
vua đều không nói. Nhưng khi hoàng hậu dọa sẽ tự vẫn, thì vua đành bảo
chờ mình đi dạo một lát rồi sẽ cho biết vì sao mà cười.
Để cảnh tỉnh vua trần, Long vương hóa thành một bầy dê lội sông. Một con
dê cái gọi chồng trở lại đưa mình đi. Dê chồng nói không thể đưa được. Dê
vợ cũng đòi tự tử và nói: - "Anh không biết có ông vua trước kia sắp chết vì
vợ mình đó ư?". Dê chồng đáp: - "Ông vua ấy chết cho vợ là vì hắn ngốc.
Màycứ chết đi, ta không thiếu gì dê cái". Vua trần nghe nói thế, tự nghĩ
mình thua sự sáng suốt của con dê đực. Lúc trở về hoàng hậu lại vật vã đòi
tự tử. Vua đáp: - "Cứ chết đi, trong cung ta thiếu gì cung phi, cần gì một
thứ mày"[12].
Truyện của Pháp: Con gà trống dũng cảm:
