làm thịt ăn, không biết đấy là lợn của thần linh. Thấy lợn của mình bị giết,
thần bèn báo thù bằng cách làm cho khu đất nhà vua sụt xuống thành hồ.
Riêng khu nhà của bà chúa Ya Nôm thì không việc gì, nhưng bà này sợ
quá, trèo lên đỉnh núi, nay là núi Ya Nôm. Vua Rốc may cưỡi voi bà chúa
phóng lên núi khỏi chết. Nhưng giữa đường, voi mệt quá không đi được
nữa. Vua nhảy xuống chém lấy đầu. Đầu hóa đá ở sườn núi. Vua cắt đôi
ngà định mang đi bán cho người Chàm, nhưng nửa đường nặng quá, vứt lại
cũng hóa đá, nay là núi Ngà voi.
Một trong những người em gái của Ya Nôm là Y-tia-un vốn là phù thủy
được vua Rốc biếu một miếng thịt lợn liền mời làng đến chén. Nhưng đang
nướng thịt thì đất đã sụt thành vực sâu, mụ và mọi người đều chết. Hồn mụ
sau này thường lang thang trên các đỉnh núi kiếm ăn [5] .
Tương tự với các truyện trên của ta, người Tây Phi châu ở miền Pho Banh-
jê (Fort-Binger) có truyện Sự tích núi thần:
Ở vùng núi Ni-ê-nô-cu-ê (Niénokoué) bây giờ, lúc đó còn là một miền
đồng bằng dân cư sinh tụ đông đúc. Một hôm tự nhiên thấy có một con voi
chết, tất cả mọi người đua nhau đến đó xả thịt nấu nướng ăn với nhau.
Trong khi ai nấy đang chăm chú ăn thịt voi thì chợt có một bà già ở đâu đi
đến xin một miếng thịt. Họ đều lắc đầu từ chối, có người lại xô đẩy không
cho bà già len vào. Duy chỉ có một chàng trai tên là U-ô-rô (Ouoro) lấy
giấu cho bà già một miếng thịt.
Đêm hôm đó, bữa tiệc vẫn chưa tàn. Mọi người vẫn xúm quanh xác con
voi. Bỗng bà già lén tới, dắt U-ô-rô ra một nơi bảo: "Ta là nữ thần xứ này.
Thấy nhà ngươi tử tế, ta bảo cho biết để tránh một tai nạn khủng khiếp.
Ngay từ bây giờ nhà ngươi hãy mau lánh khỏi chỗ này, nếu chậm sẽ không
