Truyện người Bắc Ấn-độ:
Công chúa Phu-ăng bị dì ghẻ đem bỏ vào rừng sắp chết đói. Một hôm thấy
một con rắn tìm đến cầu cứu và nói: - "Cứu ta, ta sẽ cho ăn". Công chúa lấy
áo mình che chở cho rắn. Sau đó, có con chim ga-ru-đa (loại chim thù địch
với loài rắn) tìm đến bảo công chúa: - "Thả đứa ăn trộm đây cho ta". Công
chúa đáp: - "Không có ở đây". Khi chim bay đi chỗ khác, rắn tặng công
chúa một hòn ngọc và bảo: - "Khi cần một cái gì thì san bằng một đám đất,
đoạn, đặt ngọc lên mà cầu sẽ được như ý".
Truyện của người Xắc-xông (Saxon) ở Tơ-răng-xin-va-ni (Transylvanie):
Một người trẻ tuổi chuộc một con rắn từ tay bọn trẻ con đang hành hạ. Khi
rắn lớn, nó nói: - "Tôi là con gái vua rắn; hãy trèo lên lưng, tôi mang đến
gặp cha tôi, cha tôi sẽ thưởng hậu". Đến nơi, nhờ có rắn mớm, vua rắn tặng
anh một viên ngọc sáng và một con ngựa trắng của mặt trời có tám chân.
Con ngựa vừa chở anh đi vừa trở thành cố vấn của anh. Còn viên ngọc
chiếu sáng cho anh trong một cuộc du lịch đến một nước nọ. Ở đây, anh
phục vụ cho một ông vua. Nhờ con ngựa, anh chiếm được một công chúa
xinh đẹp tóc vàng. Sau đấy diễn ra một cuộc chiến đấu giữa con ngựa của
anh với con ngựa khác rất lợi hại của công chúa. Ngựa của anh được bọc
một cái áo làm bằng bảy tấm da trâu. Ngựa của công chúa lần lượt làm
thủng sáu tấm, nhưng đến tấm thứ bảy thì kiệt sức, bị ngựa mặt trời cắn
ngã.
Truyện của người Xây-lan (Sri Lanka):
Một hoàng tử mua một con rắn để giải phóng cho nó, không ngờ rắn ấy là
con Long vương (Na-ga). Rắn cũng đưa hoàng tử về nước mình, và dặn
