1070
"Khloát khloát". Lần này khi lên trời, Gia hang ñã thấy nhà trời ăn mừng giết
trâu mổ lợn, uống rượu linh ñình. Thấy tay Gia hang cầm một cái rọ lợn, chúng
xúm lại hỏi cái gì. - "Để cho trẻ con chui vào chơi rất thú". Gia vang xin chui
vào thử, và bị Gia hang buộc rọ lại xách về. Đến nhà chàng lười, Gia hang bảo:
- "Mày hãy làm cho nàng sống lại, tao mới tha". Gia vang kêu lên mấy tiếng
"Mơ-né, mơ-né", vợ chàng lười sống lại. Gia hang lại bảo: "Mày thè lưỡi tao
xem". Lưỡi của Gia vang thè ra có ba mũi nhọn, Gia hang chỉ cắt bỏ cái mũi
nhọn làm cho người ta chết
1
.
Dân tộc Dao Cao-lan có một truyện ñúng là một dị bản của Cường Bạo ñại
vương; những hình tượng của truyện này gợi cho ta rất nhiều về dấu vết một
thần thoại xa xưa nay ñã biến dạng:
Xưa có một người tên là Thang Vua có sức khỏe tuyệt trần, thú rừng và ma
quỷ ñều sợ. Thấy Thiên Lôi ñộc ác, anh bèn tìm ñường lên trời ñịnh giết ñể trừ
họa cho mọi người. Đi ñến ngày thứ năm, một bà cụ gặp anh hỏi chuyện, rồi bày
cho anh dựng một ngôi nhà nóc lợp lá ráy và lá chuối ñể bắt Thiên Lôi. Dựng
xong, bà bảo anh giả cách ñánh mình, và kêu la ầm ĩ. Nghe tiếng kêu, lại thấy
người trẻ ñánh người già, Ngọc Hoàng lại sai Thiên Lôi xuống trị tội. Nhưng
vừa ñứng lên mái nhà lá, Thiên Lôi bị hẫng, thụt hai chân xuống. Thang Vua
nắm ñược hai chân, trói lại, nhốt vào một hang ñá ñịnh chén thịt. Trong khi anh
ñi mời khách thì ở hang, Thiên Lôi ñánh lừa hai ñứa con của anh, bảo chúng cho
mình xin một ngụm nước, và ñể ñền ơn lại, Thiên Lôi nhổ một cái răng của
mình bảo chúng ñem gieo. Răng mọc thành một cây bầu có quả. Thiên Lôi dặn
khi nào thấy mưa to gió lớn thì chui vào quả bầu. Dặn xong ñâu ñấy, ñược ngụm
nước Thiên Lôi phun ra, tự nhiên biến thành bão táp mưa lụt, phá tung cửa hang.
Thế là Thiên Lôi chốn thoát. Nhưng Thang Vua không phải tay vừa. Vừa về,
thấy Thiên Lôi ñã lên trời, anh vươn vai một cái cao lên tận mây xanh, nắm
ñược chân Thiên Lôi kéo xuống. Nhưng bấy giờ Thiên Lôi ñã nắm ñược cửa nhà
trời, không làm sao kéo xuống ñược nữa, Thang Vua bẻ lấy cặp giò ñem về nấu
ăn. Ở trên trời Thiên Lôi bèn bắt con gà trống nhà trời bẻ hai ñùi chắp vào chân
mình. Rồi ñể báo thù, Thiên Lôi tâu với Ngọc Hoàng xin cho một trận mưa bão
lụt kinh khủng cho người trần chết hết. Chỉ có hai ñứa con của Thang Vua nhờ
chui vào quả bầu nên không chết. Chúng trở thành ông bà tổ của loài người. Còn
Thiên Lôi từ ñấy mình người chân gà, hàng năm vẫn chưa quên mối thù cũ, vì
vậy vẫn gây nên lụt bão
2
.
1
Theo Đơ-jor-jơ (Degeorge). Truyền thuyết của người Tày ở An-nam, tạp chí Nhân loại
(Anthropos) (1921 - 1922).
2
Theo Đức Hùng, Phù Ninh. Nàng Ái Kao, Ty Thông tin văn hóa Tuyên Quang, 1974.
