1122
thưa: - "Tôi nhận là có vỗ cánh kêu oan nhưng là ñể ñối phó với khỉ ñỏ ñít, vì nó
ở ñâu nhảy tới nhe răng kêu kheng khéc". Tra vấn khỉ, khỉ thưa: - "Tôi có làm
như thế thật, nhưng tôi ñâu có chủ ñích ñánh quạ khoang mà do nai mốc xông
tới ñịnh húc, tôi phải chạy và kêu cứu". Hỏi nai, nai ñáp: - "Vì hươu sao chạy ở
ñâu tới húc tôi nên tôi phải chạy". Tới lượt hươu bị tra hỏi, hươu ñáp: - "Tôi
ñang ăn khế ở ñàng kia, bỗng thấy thỏ nhanh nhẩu chạy tới giục: "Chạy ñi! Chạy
ñi!" nên tôi hoảng quá chạy vội mà húc phải nai, chứ có muốn thế ñâu". Các thú
vật nổi giận ñòi ñánh thỏ nhanh nhảu, thỏ thưa: - "Khoan. Vì tôi bị sói hung ñuổi
bắt ăn thịt nên sợ mà chạy, gặp hươu thì tôi bảo chạy ngay kẻo nguy". Các thú
vật bấy giờ nhìn lại sói hung, sói gượng gạo: - "Nhưng con tôi chết thì sao ñây.
Cầy hương phải ñền mạng chứ". - "Chính mày gây nên chuyện, - các thú vật thét
- Con mày chết nguyên do tại mày. Gieo họa gặp họa còn gì nữa". Sói lỉnh mất.
Cáo cũng cúp ñuôi chạy
1
.
Một truyện của Việt-nam: Chiền chiện và ông sư kết hợp giữa một số tình tiết
của truyện Sự tích chim tu hú với Vụ kiện châu chấu:
Có hai vợ chồng con chiền chiện
2
làm tổ bên tai ông sư ñẻ ñược một con. Một
hôm chim vợ ñi kiếm ăn không ñược gì lại bị hoa sen cụp lại nhốt ở trong không
về ñược. Ở nhà chim chồng có một con cào cào vào ngủ, nhưng vì chân dài vô ý
nên nó ñè gãy chân chim con. Sáng dậy chim vợ về, chim chồng ñánh ghen quát
tháo om sòm. Chim vợ chửi cào cào ñã không nhận lỗi thì chớ, lại to tiếng chối
phắt làm ầm ỹ ñiếc cả tai. Ông sư tức mình vứt cái tổ xuống. Vì thể mà sư ta
không ñược ñắc ñạo
3
1
Theo Đinh Tú: Cô gái ñẹp lấy chồng rắn.
2
Chiền chiện: ở ñây là một loài chuồn chuồn cánh vàng (theo lời người kể).
3
Theo Nguyễn Văn Ngọc, Truyện cổ nước Nam, B- Muông chim.
