1215
Một chàng trẻ tuổi tên là An-ñri-a-nô-rô nghe nói có ba cô gái tuyệt ñẹp thỉnh
thoảng từ trời bay xuống tắm tại một hồ nào ñó. Nhờ có một thầy bói chỉ chỗ và
bày cách bắt, anh lấy ñược cô trẻ nhất làm vợ. Một hôm chồng ñi vắng, vợ ở nhà
bị mẹ chồng hành hạ ñến chết, khi chồng về lại sống lại. Vợ liền xin chồng ñi
tìm bố mẹ mình. An-ñri-a-nô-rô muốn ñi theo, - "Đi thì rất nguy hiểm vì sẽ trải
qua nhiều thử thách" - "Ta cứ ñi!" Anh nói thế, và trước khi xuất hành, anh giết
bò ñãi các giống chim muông, nhờ giúp ñỡ trong chuyến ñi. Đến nơi, anh cũng
bị bố vợ bắt phải làm ba việc: 1) chặt một cây to; 2) kéo một số ñồ ñạc ñã quẳng
xuống ao có nhiều cá sấu lên bờ; 3) tìm cho ra vợ giữa ñám ñông các cô gái y
hệt như nhau. Nhờ các giống vật giúp anh thành công.
Truyện của người Nga:
Một hoàng tử ñược vua cha hứa hôn với công chúa con vua Thủy. Một hôm
anh gặp một tay phù thủy (ba-ba-ya-ga), hắn xui anh lấy áo của một cô cả trong
số mười hai cô dưới hình dạng chim bay ñến bờ biển tắm. Anh lấy xong, cô bị
mất áo cũng tìm ñến lạy lục ñể xin lại áo. Không ngờ cô ấy lại là con gái vua
Thủy.
Truyện của người Xa-mô-y-ét (Samoyèdes):
Một chàng trẻ tuổi ñược một bà già mách cho biết ñến rình ở một cái hồ giữa
rừng sẽ thấy bảy cô gái xuống tắm, áo quần của họ bỏ lại trên hồ, cứ việc lấy
một bộ rồi trốn ñi, sẽ có vợ. Anh làm theo. Cô gái mất áo theo ñến xin. Anh nói:
- "Không, ta không trả, nếu trả thì nàng lên trời mất". Cũng như các truyện trên,
cô gái trở thành vợ chàng.
Truyện của người Xcăng-ñi-na-vơ (Scandinaves) trong Ét-ñát:
Có ba anh em hoàng tử ñi săn ñến một cái hồ, thấy trên bờ có ba người ñàn bà
ñang kéo sợi lanh, gần ñó có ba bộ lông thiên nga. Họ thuộc nòi thần linh (van-
ki-ri). Khác với hầu như tất cả các truyện trên, ở ñây cả ba anh em ñưa ba người
ñàn bà về làm vợ trải qua bảy mùa ñông. Sau ñó, một hôm ba người vợ của họ
bỗng bay ñi không trở lại, vì ở ñây không có chuyện giấu bộ lông.
Truyện của người ñảo Sét-lăng (Shetland) và Or-ca-ñơ (Orcades) ở châu Úc
(Australie). Ở ñay nhân vật chủ yếu không phải từ trời bay xuống, mà lại từ dưới
nước lên:
Một người ñi câu một hôm thấy có hai người ñàn bà ñẹp chơi ở bãi biển. Gần
ñó có hai tấm da hải báo. Anh cầm một tấm lên xem. Bỗng một trong hai người
ñàn bà chạy ñến lấy tấm còn lại vội vã mặc vào và lặn mất. Còn một người nữa
thì ñến lạy lục xin anh tấm da, nhưng anh không cho, bèn trở thành vợ anh. Hai
