1488
lan, Ấn-ñộ, Trung-quốc, Mông-cổ, Triều-tiên, Nhật-bản, Lào, Căm-pu-chia,
Miến-ñiện, Thái-lan, v.v...
Bản kể có khảo dị - việc làm ñó khẳng ñịnh quan niệm ñúng ñắn của Nguyễn
Đổng Chi về ñặc trưng cũng như quy luật vận hành của loại hình cổ tích, và
cũng là thành quả cao nhất mà giới nghiên cứu vẫn luôn mong ñạt tới. Việc làm
ñó cũng ñã phủ nhận lối sưu tầm, ghi chép kể truyện cổ tích ñơn giản, xuất hiện
trong ñiều kiện khoa văn bản học cổ tích chưa mấy phát triển trước ñây. Do vây,
Kho tàng truyện cổ tích Việt-nam cũng mở ra một triển vọng cho khoa so sánh
văn học dân gian, ñem ñến cho người ñọc cái nhu cầu hiểu biết sâu rộng về các
cốt truyện cổ tích gần nhau, ñồng thời cũng giúp người nghiên cứu một sự tận
thu các nguồn tư liệu hữu ích.
III- NHỮNG NHẬN ĐỊNH TỔNG QUÁT - DỰ CẢM ĐÚNG HƯỚNG VỀ
MỘT CÁCH NHÌN ĐỔI MỚI, TOÀN DIỆN ĐỐI VỚI TRUYỆN CỔ TÍCH
Cấu thành nên toàn bộ Kho tàng truyện cổ tích Việt-nam của Nguyễn Đổng
Chi là 2.740 trang sách. Một phần rất lớn số trang - phần II của bộ sách - ñược
dành cho hơn 200 cốt truyện chọn lọc, sắp xếp theo hệ thống. Phần ñầu và phần
cuối bộ sách là những luận ñiểm khoa học, những nhận ñịnh tổng quát về kho
tàng truyện cổ tích Việt-nam.
Kết cấu ñó thể hiện mục tiêu mà nhà khoa học Nguyễn Đổng Chi muốn ñặt ra
cho cuốn sách của mình là: ñó không chỉ ñơn thuần là một tác phẩm sưu tầm.
Thật vậy, cuốn sách về hình thức ñúng là một tuyển tập sưu tầm dày dặn hiếm
có, còn về ý nghĩa nội dung thì thực sự ñã là một ñáp ứng ñối với việc nghiên
cứu truyện cổ tích hiện nay.
Ngay trong phần sưu tầm, Nguyễn Đổng Chi cũng ñã thể hiện rõ ý ñồ nghiên
cứu, bởi cách ông dẫn dắt chúng ta ñi thăm kho tàng truyện cổ tích Việt-nam
theo một hệ thống sắp xếp thật rạch ròi của 201 cốt truyện. Thêm nữa, cuối
phần sưu tầm, còn có một bảng Thư mục nghiên cứu và gần ñây lại ñược bổ
sung một Bảng tra cứu tên truyện
1
, chỉ ra toàn bộ các tên truyện trong sách (kể
cả các truyện có tên ở Khảo dị) ñể giúp người ñọc cùng người nghiên cứu tiện
lợi trong việc tra cứu, truy tìm.
Hàng chục năm nay, công lao sưu tầm của Nguyễn Đổng Chi và giá trị sử
dụng, giá trị lưu giữ các cốt truyện cổ tích của Kho tàng truyện cổ tích Việt-nam
ñã ñược khẳng ñịnh, ñược ñánh giá cao. Thực ra, trên thế giới, tên tuổi của
những người thành công ñã ñược ñánh giá cao trong lĩnh vực sưu tầm và kể
1
. Bảng tra cứu tên truyện này do Ban Văn học cổ cận ñại Viện Văn học bổ sung.
