266
39. LẨY BẨY NHƯ CAO BIỀN DẬY NON
Ngày xưa ở Trung-quốc có Cao Biền rất giỏi nghề ñịa lý. Những phép hô thần
tróc quỷ, ông ñều thông thạo. Tiếng ñồn vang khắp nơi. Hoàng ñế Trung-quốc
nghe tiếng liền triệu Biền vào cung ủy thác cho việc kiếm một ngôi ñất xây dựng
lăng tẩm. Cao Biền vâng lệnh và sau năm năm tìm tòi, ñã kiếm ñược một kiểu
ñất quý mà theo ông có thể giữ ngôi nhà Đường vững như bàn thạch.
Sau khi công việc hoàn thành, hoàng ñế rất khen ngợi, sai ban nhiều vàng bạc
cùng phong tước lớn cho Biền. Nhưng Biền vốn biết trong kho tàng của hoàng
ñế có một ngòi bút thần có phép mầu nhiệm mà chính hoàng ñế và cả triều thần
không một ai biết cả. Vì thế Biền không nhận vàng, chỉ nói:
- Tâu bệ hạ, hạ thần không muốn lấy vàng bạc của bệ hạ. Chỉ muốn xin một
kho trong trăm ngàn kho ñồ dùng của bệ hạ bằng cách là ñể hạ thần tự tay rút
trong chùm chìa khóa kho tàng mà quan tổng quản ñang nắm giữ, nhằm ñúng
chìa kho nào thì ñược phép lấy kho ấy.
Hoàng ñế nghe nói hơi ngạc nhiên những vốn trọng tài Biền, tại thấy ý kiến
hay hay nên vui lòng ñể Biền làm chuyện may rủi xem thử thế nào. Quả nhiên
kho mà Biền chỉ, ñúng là kho ñựng toàn bút lông dùng cho triều ñình. Khi ñược
sử dụng hàng vạn cây bút, Biền mang ñến một hòn ñá, lần lượt ñem chọc mạnh
từng ngòi lông vào ñá. Nhưng chẳng có ngòi nào ñược toàn vẹn. Mỗi lần thấy
tòe ngòi, ông lại vứt ñi và tiếp tục chọc ngòi khác vào ñá. Cứ thế cho ñến lúc
trong kho sắp vợi cả bút thì bỗng có một quản bút chọc thủng vào ñá mà ngòi
lông vân còn nguyên vẹn. Biền mừng quá reo lên:
- Ta tìm ñược ngòi bút thần rồi!
Biền liền cầm bút thần vẽ thử một con rồng lên mặt tường, chừa hai con mắt.
Đến khi ñiểm nhãn, rồng tự nhiên cuộn mình ñược và tách ra khỏi bức tường.
Rồi rồng vụt lên trời, bay biến vào ñám mây trước con mắt kinh ngạc của mọi
người. Biền lại vẽ thêm nhiều con vật khác và những con ấy ñều hoạt ñộng
không khác gì những con vật có thực
1
.
Sau cùng Cao Biền vẽ một con diều rất lớn, dùng bút thần nhúng mực ñiểm
mắt cho diều. Diều ñập cánh bay lên. Lập tức Biền cưỡi lên lưng và diều ñưa vút
lên trên không. Thế là Biền cưỡi diều vượt qua muôn trùng núi sông sang ñến
nước Nam. Trên lưng diều, Biền ñưa mắt xuống tìm huyệt ñất quý. Quả nhiên
không bao lâu ông tìm thấy ở gần một con sông, cứ như bây giờ là sông Trà-
khúc tỉnh Quảng-ngãi, một huyệt ñất phát ñế vương. Huyệt ñất ấy quý không
1
Đoạn này theo Đuy-mu-chiê (Dumoutier). Truyền thuyết Lịch sử Bắc và Trung kỳ.
