283
nó ñi". Cuối cùng, anh nhờ một người ghi lên giấy, rồi ñưa cho vua khi vua cho
tiền.
Vua quý tờ giấy ấy, dán ở ñầu giường, luôn luôn tụng niệm. Một hôm vua
ñang ngủ, có kẻ trộm vào cung. Bọn trộm nghe thấy vua nói lắp bắp những câu
trên, tưởng vua biết, bên bỏ chạy. Lính gác trong cung bèn ñuổi theo bắt ñược cả
bọn. Vua tra hỏi, bọn trộm thú nhận: - "Chúng tôi vào cung ñịnh trộm, nhưng
mỗi một cử ñộng ñều bị bệ hạ biết cả". Vua bảo: - "Tại sao ta lại biết?", - "Khi
chúng tôi ñục tường, bệ hạ nói: - "Cúc... Cúc". Chúng tôi nghển cổ nghe ngóng,
bệ hạ nói: - "Ngẩng cổ thấy hay hay". Chúng tôi ñi từ chỗ này sang chỗ khác, bệ
hạ nói: - "Ghi... Ghi. Nó ñến, nó ñi". Do ñó chúng tôi tin rằng bệ hạ ñã biết cả
1
".
Một số hình tượng trong truyện trạng Bói (tức trạng Lợn) của ta có lẽ ñều rút
ra từ truyện Bụng làm Dạ chịu. Xem thêm truyện Chàng ngốc học khôn, số 189
tập V.
HẾT TẬP I.
1
Đều theo Truyện cổ tích dân gian miền Lo-ren của Cô- xcanh (Cosquin).
