525
bao giờ còn quên".
Hôm sau vua cũng mời ăn. Vị ñại thần mang mấy con chuột bỏ trong hộp
thuốc bằng bạc. Mở hộp, chuột chạy ra. Mèo quẳng nến làm nhà tối om. "Đấy bệ
hạ xem - ñại thần nói - bệ hạ cho rằng ñã uốn nắn ñược cái tính tự nhiên của con
mèo, kỳ thực chuột vừa chạy qua là nó bỏ cả nến ñể ñuổi". Mặc dầu nói thế ñại
thần cũng cưới vợ cho vua. Tiếp ñoạn ñó, truyện còn nhiều diễn biến khác mà ở
ñây miễn kể.
Còn khá nhiều những truyện cổ tích khác, trong ñó, con mèo không ñóng vai
cầm ñèn hay ñội ñèn mà tham gia cùng với chủ lừa bịp trong những ván bạc.
Ví dụ mấy truyện của Ấn-ñộ:
1. Một hoàng tử ñi săn lạc vào nhà một bà chằng. Bà chằng rủ chơi súc sắc.
Hắn có một con mèo khôn biết làm tắt ñèn khi chủ sắp thua, cho nên phần thắng
lúc nào cũng về bà chằng. Và cuối cùng hoàng tử thua bạc bị bắt làm ñầy tớ.
Người em hoàng tử nhờ ñược một vật báo tin rằng anh mình ñang bị nguy, vội
ñi cứu. Nó biết ngón bịp của bà chằng liền mang theo một con chó. Mèo thấy
chó thì bỏ chạy. Nhờ vậy người em thắng, cứu ñược anh khỏi nạn và chiếm lấy
tiền của của bà chằng.
2. Hoàng tử Ra-sa-lu nghe tiếng vua Si-ri-káp giỏi ñánh bạc, thường ra ñiều
kiện là lần ñầu ñặt cược ngựa, áo quần, ñất ñai, lần sau cược cả người. Ra-sa-lu
bèn tìm ñến. Dọc ñường hoàng tử cứu một bầy kiến con sắp chết ñuối. Sau ñó,
nghe có tiếng nói: - "Ta biết người tốt bụng, ta bày cho một cách ñể thắng vua
Si-ri-káp: cứ ñi dọc sông, hễ thấy có con chuột ñầu trắng thì bắt lấy". Tiếng nói
ñó là của một công chúa con vua Si-ri-káp bị giam trong một cái hang. Công
chúa còn vạch cho hoàng tử thấy mưu gian của cha mình: ông ta có một con mèo
thần thường giấu trong tay áo, trên ñầu mèo có một vầng ánh sáng, nó vừa làm
cho người ta lóa mắt vừa làm cho nó trở thành vô hình ñể nó thay ñổi con bài
cho chủ.
Trong cuộc bạc, Ra-sa-lu lén thả chuột cho mèo nhìn thấy, mèo nhảy vồ, ánh
sáng rơi xuống, kết quả Si-ri-káp thua ñậm.
3. Hoàng tử Gô-ôn thích ñi săn không muốn lấy vợ. Một hôm ñi săn vào lúc
trời nóng, dừng lại bên giếng xin một cô gái cho mình uống nước ở thùng. Bị cô
gái chế nhạo, hoàng tử giận, biết cô gái là con thợ rèn, bèn hỏi làm vợ ñể về
ñánh cho sướng tay.
Một hôm cầm roi ñánh vợ. Vợ nói: - "Hay gì ñánh con gái thợ rèn. Lấy ñược
con vua về ñánh mới giỏi".
Nghe thế, hoàng tử thề sẽ không trở về nếu không lấy ñược con vua. Đến một
vương quốc có một công chúa rất ñẹp. Điều kiện ñể lấy công chúa là phải thắng
